[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[16][62]Dziennik Kapita�ski,|data gwiezdna 53896.[70][164]B'Elanna Torres poprosi�a o pozwolenie|�eby wzi�� Delta Flayera i poszuka� dwulitu.[170][214]B�yszcz�cy Voyager, daleko od domu.[215][252]Daleko od migocz�cych miast Ziemi.[253][320]Zawzi�ta B'Elanna Torres i m�ody Harry Kim|oddalaj� si� od Voyagera w Delta Flyerze.[321][342]W poszukiwaniu swoich skarb�w.[343][369]Zaj��em si� masztami,|ale morze jest niespokojne.[370][405]- Mo�e powinni�my zawr�ci�?|- Wiem co robi�.[407][460]Fala wielka jak g�ra|uderza w Delta Flyera.[471][499]- Wejd� do kapsu�y ratunkowej!|- Umrzemy razem.[501][531]Nikt nie umrze.|Id�![533][607]M�ody Harry Kim zostawi� j�,|a B'Elann� Torres rzuci�o o ska�y.[622][660]Ska�y wystaj�ce z naszego brzegu.[661][692]I tam w�a�nie ja, Kelis poeta.[694][727]Znalaz�em j�.|Po�aman�.[727][780]Umieraj�c�.|Opowiedzia�a mi swoj� histori�[793][831]A teraz ja opowiadam j� wam.[983][1011]Znakomity pomys�,|�e to w�a�nie ty j� znalaz�e�.[1013][1026]Dzi�kuj�.[1027][1071]A wi�c, teraz kiedy B'Elanna Torres przyby�a|do naszych brzeg�w co si� stanie dalej.[1072][1092]Czy kapitan Janeway|b�dzie jej szuka�?[1093][1115]Czy si� podda i spisze j� na straty?[1116][1152]- Kto to wie?|- Mam nadziej�, �e ty.[1153][1192]Chcia�bym zobaczy� wi�cej|tych nie�miertelnych z Voyagera.[1194][1235]Natchnienia nie mo�na pogania�.[1236][1287]- Jeden tydzie�.|- Trzy tygodnie, mo�e dwa.[1302][1346]Jeden tydzie� i historia|b�dzie si� toczy� dalej.[1347][1399]Czy zauwa�yli�cie|jak schudli moi aktorzy.[1425][1451]Niech zjedz� to.[1544][1589]Panie i panowie nasz|opiekun pozdrawia was.[1590][1610]Nareszcie.[1613][1645]Robimy kolejny spektakl o Voyagerze.[1646][1677]Jak tylko go napisz�.[1698][1730]- Czy b�dziemy �wi�towa� we dwoje.|- Mam bardzo ma�o czasu.[1731][1778]�wi�towanie b�dzie|musia�o poczeka�.[2143][2190]- Kim ty jeste�?|- Kelis. Kelis poeta.[2218][2238]Tw�j s�uga.[2464][2499]STAR TREK VOYAGER - S6 E22 - Muse[3340][3363]MUZA[3370][3402]Dobra. To mnie wypu��.[3408][3447]- Nie mog�.|- Dlaczego?[3472][3532]Bo odlecisz ode mnie,|tak jak natchnienie to robi.[3572][3593]Pr�bujesz mnie zabi�.[3593][3626]- Tylko uwalnia�em gor�co z twoich �y�.|- O czym ty m�wisz.[3627][3647]Mia�a� gor�czk�|od kiedy ci� znalaz�em.[3649][3677]Upuszczanie krwi jest|najlepsz� metod� leczenia.[3678][3730]- Widz� �e jestem w dobrych r�kach.|- Co� mi m�wi, �e masz w�tpliwo�ci.[3730][3758]Tam jest apteczka.[3760][3796]Pude�ko zrobione z metalu.[3823][3862]W �rodku jest ma�y cylinder.[3865][3894]Przynie� go tutaj.[3941][3964]Podaj mi go.[4036][4080]Nie obawiaj si�.|Nie skrzywdz� Ci�.[4117][4163]Przeci�gnij to tam|gdzie mnie poci��e�.[4342][4387]Jeste� nie�mierteln�. Powinienem si�|czego� takiego spodziewa�.[4389][4421]Jakich innych rzeczy si�|spodziewasz po nie�miertelnych?[4422][4455]Mocy pozwalaj�cej otworzy�|Ziemi� i sprawi�, �eby niebo spad�o.[4456][4499]Wszystkich tych dziwnych rzeczy|o kt�rych �piewali staro�ytni poeci.[4499][4530]Na szcz�cie dla mnie �aden|poeta nie �piewa� o twoim klanie.[4531][4562]- Ja jestem pierwszy.|- Moim klanie?[4563][4587]Nie�miertelni z Voyagera.[4588][4626]B�yszcz�cy Voyager|daleko od domu.[4628][4655]Sk�d o tym wiesz?[4707][4747]/Dziennik Delta Flyera.|/Data gwiezdna 53918.[4748][4772]/Harry i ja pod��amy|/w kierunku czwartej planety.[4773][4815]/Sensory wykry�y tam naturalne z�o�a|/dwulitu na prawie ka�dym ladzie.[4816][4845]/Zrozumia�em. Czy wasz|/rdze� warp zosta� uszkodzony?[4847][4901]/Tak. Poruszamy si� na manewrowych.|/Czy mo�ecie namierzy� nasz� pozycj�?[4902][4932]Jak d�ugo ju� tu jestem?[4933][4953]Osiem dni.[4960][4986]Chodzi�em po tych g�rach.[4987][5030]Zobaczy�em �wiat�o p�yn�ce przez|niebo. Us�ysza�em straszliwy ha�as.[5031][5057]Kiedy przyby�em znalaz�em ciebie.[5058][5092]- Leczy�em twoje rany.|- I przywi�za�e� mnie do tego krzes�a.[5093][5157]Kiedy dar spada z nieba,|tylko g�upiec by go wypu�ci�.[5160][5190]Ju� da�a� mi jeden spektakl.[5191][5219]Histori� opowiadan� przez te g�osy.[5219][5254]Po��czy�em je w ca�o��.|Stara�em si� zape�ni� przerwy.[5255][5279]Zrobi�e� spektakl|z naszych dziennik�w?[5280][5322]Misja wypadowa B'Elanny Torres.[5325][5357]M�j opiekun by� pod wra�eniem.[5359][5426]Ma �wietny gust. A teraz|we� ten sw�j n� i uwolnij mnie.[5427][5457]To by�o by niem�dre.[5462][5472]Dlaczego?[5473][5499]Mojego opiekuna zaintrygowali|nie�miertelni z Voyagera.[5500][5560]Chce kolejny spektakl. �eby go|stworzy� potrzebuj� wi�cej szczeg��w.[5561][5623]- I chcesz zdoby� je ode mnie.|- Uratowa�em ci �ycie.[5634][5669]Musz� wr�ci� na Voyagera.[5693][5752]- Musz� mie� kolejny spektakl.|- Co dok�adnie chcesz wiedzie�?[5753][5780]- Wszystko?|- To jest niemo�liwe.[5781][5859]My nie�miertelni mamy swoje zasady. Nie|mo�emy po prostu wszystkiego powiedzie�.[5860][5887]Jak si� zgubi�a�?[5890][5926]Uwolnij mnie to ci powiem.[5946][5991]- Nie zostawisz mnie?|- Uwolnij mnie.[6146][6173]To ty odejdziesz![6225][6249]Nie wracaj tu.[6341][6381]- Komputer w��cz przeka�nik podprzestrzenny.|/- Niewykonalne.[6382][6416]- Dlaczego?|/- Niewystarczaj�ca energia.[6500][6520]�wietnie. Teraz w og�le nie ma energii.[6522][6546]Jeste� g�odna?[6554][6580]M�wi�am ci, �eby� tu nie wraca�.[6581][6615]Nie jad�a� od kilku dni.[6616][6666]Musimy si� wspomaga�|nawzajem, poeci.[6689][6717]Jestem in�ynierem.[6721][6753]Naprawiam r�ne rzeczy.[6753][6780]Wygl�da, �e nie idzie ci najlepiej.[6781][6818]Jeste� poet� czy krytykiem?[6836][6861]Opowiedz mi o Ziemi.[6862][6886]B�d� musia�a za�piewa�|za moj� kolacj�?[6887][6913]Wszyscy to robimy.[6914][6940]Tak czy inaczej.[6978][6996]Ziemia.[7062][7097]To... wyspa.|Pi�kna wyspa.[7114][7181]- B��kitna... I zielona.|- A Voyager? Wielki okr�t?[7183][7207]Z d�ugiej linii wspania�ych statk�w.[7208][7253]- Jak Voyager si� zgubi�?|- Opiekun.[7255][7279]Nie�miertelny.[7283][7308]Tak. Mo�na tak powiedzie�.[7309][7359]Wywo�a� burz� kt�ra|znios�a nas z kursu.[7406][7426]Tom Paris.[7430][7476]- Czy kochasz go?|- Kolacja sko�czona.[7512][7534]Chod� ze mn�.[7806][7838]Tutaj umieszczamy wszystkie|nazwy i daty, gdy nasze g�owy[7839][7867]- nie mog� ju� wiecej pomie�ci�.|- Pami��.[7868][7930]Dok�adnie. Powiedz mi,|czy kiedykolwiek widzia�e� to?[7953][7972]�zy Zimy.[7985][8007]Czy mo�esz przynie�� mi troch�?[8008][8041]To jest dwulit? Prawda?[8046][8074]- To czego szuka�a�.|- Gdzie mog� to znale��?[8075][8109]Jedyne miejsce jakie znam znajduje si�|na terenach �owieckich mojego opiekuna.[8109][8144]Zabi�by mnie gdybym|tam wszed�. A ty...[8144][8173]Bardzo by chcia�|z�apa� nie�miertelnego.[8174][8204]Mo�e jestem pot�niejsza od niego.[8200][8214]Mo�e?[8215][8250]Ale gdyby ci� z�apa�, zmusi�by|ci� do walki przeciwko swoim wrogom.[8251][8276]Stale jeden drugiemu|rzuca si� do gard�a.[8277][8303]K��c� si� o terytoria,|napadaj� na ziemie drugiego.[8304][8374]Zaczynaj� wojn� jak tylko jest dobra|pogoda, a my ponosimy konsekwencje[8375][8416]- Nie chcesz si� z nimi zadawa�.|- Dlatego ty przyniesiesz mi dwulit.[8417][8444]Powiedzia�em ci! Zostan�|stracony je�li mnie z�api�.[8446][8531]Dwulit albo nie powiem ju� nic wi�cej|o b�yszcz�cym Voyagerze daleko od domu.[8555][8575]Czy ty...?[8602][8631]Nie daj si� z�apa�.[8782][8799]No i?[8883][8900]Pi�kne.[8912][8954]Mam pomys� na tw�j|nast�pny spektakl.[8955][8985]Zosta�em odwiedzony przez|natchnienie we w�asnej osobie.[8986][9049]Jak to brzmi?."Uratowanie|B'Elanny Torres" tutaj, za tydzie�.[9050][9101]- Jeden tydzie�?|- Zabierajmy si� do pracy.[9151][9170]- Mo�ecie odej��.|- To wszystko?[9171][9198]- Panie Paris, prosz� zachowa� spok�j.|- Nic z tego.[9200][9247]- Czy nie mo�emy czego� zrobi�?|- Nie, dop�ki co� nie uka�e si� na sensorach.[9248][9279]Wezm� prom i samemu przeprowadz�|przeszukiwanie od planety do planety.[9280][9304]- Niewydajny plan.|- I zbyt niebezpieczny.[9305][9352]Mog� w ciebie uderzy� te same przestrzenne|wiry przez kt�re Delta Flyer zboczy� z kursu.[9353][9419]Musimy skoncentrowa� nasze|dzia�ania tutaj Tom, dobrze?[9419][9444]Rozej�� si�.[9537][9600]Silny uzbrojony Paris, m�czony|przez sen kt�ry nie daje odpoczynku.[9601][9643]Drzwi si� otwieraj� i cie�|kobiety pada na sternika.[9644][9668]Otwiera oczy.[9674][9717]Siedem z Dziewi�ciu.|Czy znalaz�a� B'Elann� Torres?[9718][9744]Musz� ci� rozczarowa�.[9745][9762]Bli�ej.[9801][9819]Bli�ej.[9872][9944]Niemi�a wiadomo��. Dostarczona|przez najmilszego z pos�a�c�w.[9952][9981]Nie, nie, nie, nie.[9982][10024]Siedem z Dziewi�ciu jest|Borg. Bicz nie�miertelnych.[10025][10055]Ukazujesz j� jak nie�mia��|�on� w czasie nocy po�lubnej.[10056][10078]Jeszcze raz.[10141][10184]Siedem z Dziewi�ciu.|Czy znalaz�a� B'Elann� Torres?[10185][10217]Musz� ci� rozczarowa�.[10251][10273]Nie mog� wini� moich aktor�w.[10274][10310]Nie�miertelni z Voyagera|s� trudni do zrozumienia.[10311][10336]Mo�esz przesta� chodzi� w k�ko?|Jeszcze co� uszkodzisz.[10337][10374]Ten Tuvok na przyk�ad!|Nigdy kogo� takiego nie spotka�em![10375][10402]Brak emocji?!|Jak to mo�liwe?![10402][10432]Po prostu tak jest.[10455][10471]Dzia�a?[10472][10489]Dzia�a.[10644][10695]Komputer w��cz|nadajnik podprzestrzenny.[10702][10726]- Co si� sta�o?|- Nie wiem.[10727][10752]Nadajnik musia� zosta�|uszkodzony podczas katastrofy.[10752][10792]Nie przetrwa�|wy�adowania energetycznego.[10793][10826]- Ci Wolkanie...|- Dosy�![10882][10924]Jak� technologi�|metalurgiczn� dysponujecie?[10925][10963]Stopy jakie potraficie|wykonywa�? Stal, br�z?[10963][10986]- Br�z!|- Br�z, dobra.[10987][11019]Potrzebuj� p�yty z metalu takiej|wielko�ci, tak cienkiej jak si� tylko da.[11020][11055]Trzy cz�ci cyny na pi�...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]