[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1209}{1230}Mistrz Windu.{1248}{1301}Mam rozumie�, �e Genera� Grievous zosta� pokonany.{1335}{1386}Pojawi�e� si� wcze�niej ni� si� spodziewa�em.{1410}{1477}W imi� galaktycznego Senatu Republiki...{1494}{1531}jeste� aresztowany Kanclerzu.{1539}{1589}Grozisz mi Mistrzu Jedi?{1599}{1638}Senat zdecyduje o twym losie.{1649}{1725}- To ja jestem Senatem.|- Jeszcze nie.{1866}{1938}W takim razie to zdrada stanu.{4296}{4325}Jeste� aresztowany.{4335}{4357}Panie.{4411}{4462}M�wi�em ci Anakinie, �e do tego dojdzie.{4481}{4550}Mia�em racj�, Jedi chc� przej�� w�adz�.{4562}{4604}Rz�dy Sith s� ju� przesz�o�ci�.{4629}{4661}Przegra�e�.{4690}{4810}Nie, nie, to wy zginiecie!{4879}{4921}To zdrajca!{4938}{4976}To on jest zdrajc�!{5053}{5140}Mam Moc, kt�ra pomo�e ocali� tych,|kt�rych kochasz.{5173}{5223}Musisz wybra�!{5250}{5289}Nie s�uchaj go, Anakin.{5339}{5391}Nie pozw�l mu mnie zabi�!{5476}{5634}Nie wytrzymam d�u�ej... Nie dam rady...{5718}{5753}Pom� mi, Anakinie{5878}{5932}Nie wytrzymam ju�...{5940}{5999}Zako�cz� to, raz na zawsze.{6018}{6038}Nie mo�esz.{6066}{6106}Musi si� odby� proces.{6125}{6175}On kontroluje Senat i s�dy!{6186}{6233}Jest zbyt niebezpieczny, by zosta� przy �yciu.{6241}{6268}Jestem zbyt s�aby...{6297}{6354}nie zabijaj mnie, prosz�.{6355}{6379}Tak nie post�puj� Jedi.{6402}{6422}On musi �y�.{6500}{6552}Potrzebuj� go...{6589}{6612}Prosz�, nie..{6995}{7053}Niesko�czona Moc!{7379}{7398}Co ja zrobi�em.{7622}{7700}Wype�niasz swoje przeznaczenie, Anakinie.{7748}{7916}Stajesz si� moim uczniem,|uczysz si� u�ywa� Ciemnej Strony Mocy.{8001}{8058}Zrobi� cokolwiek poprosisz.{8121}{8152}Dobrze...{8220}{8266}Daj mi tylko uratowa� �ycie Padme.{8332}{8373}Nie mog� bez niej �y�.{8466}{8648}Oszuka� �mier� zdo�a� tylko jeden cz�owiek,|ale jak b�dziemy wsp�pracowa�...{8670}{8756}Wiem, �e uda nam si� od odkry� ten sekret.{8798}{8853}Oddaj� si� tobie...{8892}{8912}na nauki.{8971}{8994}Dobrze.{9038}{9069}Bardzo dobrze.{9274}{9372}Moc w tobie wielka jest.{9397}{9502}Pot�nym Sith staniesz si�.{9526}{9659}Od teraz b�dziesz znany jako: Darth Vader.{9838}{9865}Dzi�kuj�....{9874}{9891}Mistrzu.{9964}{9996}Powsta�.{10348}{10445}Poniewa� Rada ci nie ufa,|jeste� pewnie jedynym Jedi, kt�ry nic o tym nie.{10480}{10600}Jak Jedi dowiedz� si�, co tu mia�o miejsce...{10627}{10716}to zabij� nas obydwu...{10740}{10791}razem ze wszystkimi senatorami.{10826}{10843}Zgadzam si�.{10866}{10937}Nast�pny ruch rady|b�dzie wycelowany w Senat.{10955}{11087}Ka�dy Jedi, w��czaj�c w to|twojego przyjaciela Obi-Wan Kenobi'ego...{11109}{11179}jest teraz wrogiem Republiki.{11201}{11233}Rozumiem Mistrzu.{11265}{11293}Musimy dzia�a� szybko...{11320}{11352}Jedi s� nieust�pliwi...{11367}{11484}jak nie pozb�dziemy si� ich wszystkich,|czeka nas wojna domowa.{11533}{11619}Najpierw chc�, by� uda� si� do �wi�tyni Jedi.{11665}{11705}Wytr�cimy ich z r�wnowagi.{11741}{11817}R�b, co trzeba zrobi�, Lordzie Vader.{11828}{11894}Nie wahaj si�, nie okazuj lito�ci.{11925}{12030}Tylko wtedy b�dziesz|odpowiednio silny po Ciemnej Stronie...{12039}{12076}i ocalisz Padme.{12154}{12220}A co z pozosta�ymi Jedi,|kt�rzy rozpierzchli si� po galaktyce?{12241}{12310}Czeka ich �mier�.{12358}{12584}Po tym jak zabijesz wszystkich Jedi w �wi�tyni,|udaj si� do systemu Mustafar i zabij Viceroy'a Gunray'a...{12595}{12654}i innych przyw�dc�w rebelii.{12684}{12802}Po raz kolejny Sith|b�dzie rz�dzi� galaktyk�.{12856}{12994}I nastanie pok�j.{14655}{14690}Dow�dco, skontaktuj si� z oddzia�ami.{14705}{14741}Niech si� przesun� na wy�sze poziomy.{14750}{14768}Dobrze...{14792}{14844}A przy okazji,|chyba b�dziesz tego potrzebowa�.{14866}{14942}Dzi�ki, Cody. A teraz w drog�,|mamy bitw� do wygrania!{14958}{14967}Tak jest!{15160}{15279}Nadszed� czas...{15291}{15366}wykona� rozkaz 66.{15409}{15425}Tak, panie.{15538}{15561}Strzelaj!{17480}{17531}Wykona� rozkaz 66.{17559}{17581}Tak jest, panie.{19570}{19663}Mistrzu Skywalker,|jest ich zbyt du�o, co teraz zrobimy?{19905}{19996}Wed�ug danych z biura Kanclerza|mistrz Anakin wr�ci� do �wi�tyni Jedi.{20017}{20067}Prosz� si� nie martwi�,|na pewno nic mu nie b�dzie.{20808}{20824}Co si� dzieje?{20840}{20864}Mamy rebeli�...{20880}{20929}Prosz� si� nie martwi�|wszystko jest pod kontrol�.{20960}{21015}Przykro mi, ale na pana ju� czas.{21063}{21112}Masz racj�.{21222}{21236}Bra� go.{21305}{21315}Bra� go.{21655}{21700}Nim si� nie przejmujcie,|dajcie mu odlecie�.{22369}{22441}- To s� martwe Wookie, idziemy na wsch�d.|- Tak jest.{22667}{22695}�egnaj przyjacielu.{22713}{22750}�egnaj, Chewbacca.{22794}{22834}T�skni� b�d�.{23760}{23865}Na szcz�cie przechwycili�my paru Jedi,|zanim dosz�o do tej katastrofy.{24020}{24046}Znalaz�e� Kenobi'ego?{24062}{24105}Nikt by nie prze�y� takiego upadku.{24113}{24158}Za�adowa� ludzi na statek.{24178}{24191}Ruchy!{25024}{25116}Kod awaryjny 913, nie mam kontaktu|na �adnej cz�stotliwo�ci.{25173}{25187}Mistrzu Kenobi.{25216}{25285}- Mistrzu Kenobi... |- Senator Organa!{25304}{25360}Moje klony zawiod�y, potrzebuj� pomocy.{25382}{25507}Wys�ali�my z pomoc� Mistrza Yod�,|wsz�dzie mia�a miejsce zasadzka, przesy�amy koordynaty.{25776}{25886}- S�ysza�am, �e zaatakowano �wi�tyni� Jedi, st�d wida� dym.|- Nic mi nie jest.{25900}{25954}Przyszed�em sprawdzi�|czy tobie i dziecku nic nie jest.{25972}{26003}Co si� dzieje?{26022}{26066}Jedi chcieli obali� Republik�.{26102}{26124}Nie wierz�.{26146}{26219}Na w�asne oczy widzia�em jak Mistrz Windu|chcia� zamordowa� Kanclerza.{26261}{26280}Anakinie...{26292}{26314}co teraz zrobisz?{26527}{26565}Nie zdradz� Republiki.{26625}{26667}Jestem wierny Kanclerzowi...{26703}{26731}Senatowi...{26747}{26766}i tobie.{26790}{26816}A co z Obi-Wanen?{26837}{26854}Nie wiem.{26878}{26928}Zgin�o wielu Jedi.{26942}{26995}Mo�emy mie� tylko nadziej�,|�e pozosta� wierny Kanclerzowi.{27042}{27066}Anakinie, boj� si�.{27157}{27188}Miej wiar� ukochana.{27212}{27245}Nied�ugo wszystko si� wyja�ni.{27283}{27335}Kanclerz powierzy� mi bardzo wa�n� misj�.{27365}{27421}Partyzanci zgromadzili si� w systemie Mustafar.{27447}{27482}Zako�cz� t� wojn�.{27502}{27536}Czekaj na m�j powr�t.{27542}{27586}Wszystko si� zmieni, obiecuj�.{27715}{27746}Prosz�, czekaj na mnie.{27866}{27916}R2, on jest poddawany wielkiemu stresowi.{27980}{28016}Trzymaj si�, przyjacielu.{28159}{28227}Pani, mog� co� zrobi�?{28257}{28290}Nie, dzi�kuj� C3PO.{28359}{28453}Czuj� si� taki bezsilny.{28599}{28639}Pani, mog� co� zrobi�?{28641}{28665}Nie, dzi�kuj� C3PO.{28747}{28824}Czuj� si� taki bezsilny.{29398}{29453}Ilu Jedi jeszcze prze�y�o?{29475}{29528}�aden.{29550}{29622}Widzia�em, �e �wi�tyni� Jedi|zaatakowa�o tysi�ce jednostek.{29628}{29666}Dlatego szuka�em Yody.{29674}{29720}Nawi�zali�my kontakt ze �wi�tyni�?{29737}{29795}Zakodowan� informacj� odwrotu otrzymali�my.{29831}{29889}Nakazuje ona wszystkim Jedi|powr�t do �wi�tyni.{29912}{29971}- M�wi ona, �e wojna si� sko�czy�a.|- W takim razie musimy wraca�.{29995}{30063}Jak kto� jeszcze si� uratowa�|i tam poleci to czeka go �mier�.{30105}{30191}Sugerujesz by�my sygna� zak��cali?{30212}{30260}Tak mistrzu, stawka jest zbyt du�a.{30291}{30326}Zgadzam si�.{30332}{30412}I troch� wi�ksza wiedza zaszkodzi� nie powinna.{30926}{30992}Plan przebiega tak jak obieca�e� panie.{31007}{31073}Dobrze si� spisa�e� Viceroy.{31080}{31136}Jak przyleci m�j nowy ucze�...{31142}{31206}Darth Vader...{31221}{31290}zajmie si� tob�.{31576}{31623}Otrzymujemy wiadomo�� od pe�nomocnika Kanclerza.{31630}{31665}- Prze��cz.|- Tak jest.{31697}{31727}Senatorze Ogana!{31762}{31875}Kanclerz oczekuje pa�skiej obecno�ci|na specjalnym zebraniu Senatu.{31894}{31921}B�d� tam.{31941}{31973}B�dzie na pana czeka�.{32051}{32075}To mo�e by� pu�apka.{32087}{32120}Nie wydaje mi si�.{32126}{32203}Kanclerz nie b�dzie w stanie|kontrolowa� tysi�cy planet...{32210}{32244}bez podtrzymywania Senatu.{32269}{32333}Skoro Senat na specjalnym zebraniu zebra� si�...{32339}{32427}�atwiej przedosta� si� nam do �wi�tyni b�dzie.{33367}{33411}R2, zosta� na statku.{34027}{34103}Witamy Lordzie Vader, oczekiwali�my pana.{34880}{34932}I rebelia Jedi zosta�a...{34939}{34984}st�amszona.{34990}{35074}- Co si� dzieje?|- Kanclerz og�asza, �e Jedi...{35082}{35118}chcieli obali� Senat.{35141}{35264}I ka�dy Jedi b�dzie tropiony i pokonany!{35649}{35692}Nawet najm�odsi zgin�li.{35736}{35788}Nie przez klona zabity... Padawan.{35867}{36013}Tylko przez miecz �wietlny by� on.{36110}{36134}Kto?{36142}{36185}Kto to zrobi�?{36463}{36588}Zamach na moje �ycie|pozostawi� po sobie blizny.{36595}{36645}I zdeformowa�...{36733}{36856}ale wierzcie mi|nigdy nie by�em silniejszy.{37298}{37423}Aby zapewni� bezpiecze�stwo i stabilno��...{37434}{37637}Republika zostanie przemieniona|w Pierwsze Galaktyczne Imperium!{37669}{37811}Aby nasze spo�ecze�stwo mog�o czu� si� bezpiecznie!{38034}{38079}Wi�c tak ginie wolno��...{38101}{38146}przy og�uszaj�cym aplauzie.{38222}{38331}Wojna sko�czona|Lord Sidious obieca� nam pok�j.{38338}{38383}Jedyny...{38569}{38668}Przemieni�em kod tak,|by ka�dy przelatuj�cy t�dy Jedi mia� si� na baczno�ci.{38692}{38838}Klonom, tej zmiany odkrycie,|du�o czasu zajmie.{39146}{39173}Czekaj, Mistrzu.{39214}{39246}Jest co�, co musz� wiedzie�.{39409}{39511}Jak hologramu zapis obejrzysz,|tylko b�l to sprowadzi.{39538}{39582}Musz� pozna� prawd�, Mistrzu.{39774}{39857}Niemo�liwe...{39878}{39958}"dobrze si� spisa�e�, m�j nowy uczniu"{39979}{40121}"A teraz Lordzie Vader,|id� i zaprowad� pok�j w Imperium."{40143}{40183}Nie mog� patrze� d�u�ej!{40203}{40282}Zniszczy� Sith musimy.{40322}{40364}Wy�lij mnie bym zabi� cesarza.{40386}{40416}Nie zabij� Anakina.{40423}{40543}By z Lordem Sidiousem walczy�,|si� nie ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]