[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{11}{66}GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW{67}{160}Tłumaczenie: Igloo666|Korekta: neo1989{161}{228}.:: GrupaHatak.pl ::.{252}{360}/WRÓG MOJEGO WROGA|/JEST MOIM PRZYJACIELEM.{406}{452}/Ponowne spotkanie braci!{453}{509}/Darth Maul, niezwykle groźny Sith,{510}{624}/od lat uważany za zabitego|/przez Obi-Wana Kenobiego,{632}{725}/został odnaleziony przez|/swojego brata, Savage Opressa,{726}{809}/i zabrany na Dathomirę|/do Matki Talzin.{810}{890}/Choć Darthowi Maulowi nadal|/nie wróciły wszystkie wspomnienia,{891}{1005}/obudziła się w nim żądza zemsty,|/silniejsza niż kiedykolwiek.{1078}{1182}Cierpliwości, bracie.|Niedługo będziemy w domu.{1213}{1308}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1309}{1416}Wysoko i wyżej, nie wiemy,|kiedy przyjdzie upadek.{1417}{1537}Wysoko i wyżej, niegdyś mąż silny|mocy swej osiągnął spadek.{2066}{2144}- Bracie.|- Kenobi, Kenobi...{2145}{2210}Musimy ruszać.{2353}{2410}No to zostań tutaj.{3314}{3361}Savage.{3462}{3515}Matko.{3516}{3606}- Pójdziemy już?|- Co tu się stało?{3622}{3672}Gdzie pozostałe siostry?{3673}{3845}Dooku chciał nas zniszczyć,|lecz my przetrwamy.{3854}{3909}Jak zawsze.{3938}{4035}Odnalazłeś go.|Wiedziałam, że ci się uda.{4046}{4194}Tak, ale jest wyniszczony.|Nie pamięta swojej przeszłości.{4274}{4371}Ale coś pamięta, prawda?{4373}{4504}Coś albo kogoś imieniem Kenobi.|Ma obsesję na tym punkcie.{4722}{4833}Naprawmy poczynione|u niego szkody.{4871}{4972}Chodź do mnie.{4987}{5155}Podążaj za nami, synu Dathomiry.|Odnajdź ścieżkę, którą zgubiłeś.{5170}{5333}Chodź, potomku Dathomiry.|Podążaj za mną.{6106}{6166}A teraz śpij.{6424}{6534}- Co teraz?|- Teraz wszystko się rozpocznie.{8840}{9004}A teraz powstań, Maulu,|na nowo narodzony synu Dathomiry.{9054}{9101}Bracie?{9278}{9326}Bracie.{9731}{9809}Moje... nogi.{9921}{10023}Matka Talzin|stworzyła ci nowe.{10024}{10154}Minęło tyle czasu.|Kroczyłem mroczną ścieżką.{10157}{10231}Mroczniejszą niż kiedykolwiek|sobie wyobrażałem.{10232}{10303}A jednak przeżyłeś.{10616}{10687}Oczywiście, że tak.{11189}{11310}Moja dusza żyła dzięki nienawiści,|mimo że utraciłem swoje ciało.{11311}{11374}Zagubiłem się i stałem|wściekłym zwierzęciem.{11375}{11458}I tak mnie odnalazłeś, bracie.{11459}{11615}Porzuconego i zapomnianego.|Ominęło mnie tak wiele.{11631}{11758}- Moc jest wytrącona z równowagi.|- Zgadza się.{11772}{11860}Doszło do konfliktu.|Wybuchły Wojny Klonów.{11861}{11953}Zatem wszystko|zaczęło się beze mnie.{11980}{12049}Masz szansę na nowy początek.{12258}{12365}Byłem uczniem najpotężniejszej|istoty w Galaktyce.{12366}{12540}Miałem stać się kimś lepszym,|ale zostało mi to odebrane{12541}{12636}przez Obi-Wana Kenobiego.{12641}{12748}Zatem musisz|dokonać zemsty, bracie.{12750}{12886}Od tego zaczniemy.{13143}{13228}Przybył statek z zaopatrzeniem.{13572}{13718}Co tu robimy, bracie?|Nie znajdziemy Jedi na tym odludziu.{13738}{13877}Podczas wojny uwagę Jedi|można przykuć na jeden sposób.{13977}{14135}Wyrżnąć niewinnych,|bez litości i zawahania.{14331}{14481}/Przybądź albo więcej krwi znajdzie się|/na twoich rękach, Kenobi.{14491}{14525}/Staw mi czoło.{14526}{14731}/Przybądź sam albo ten świat|/stanie w płomieniach.{14756}{14820}- Muszę się tam udać.|- Ale nie sam.{14821}{14935}- Damy ci oddział.|- Nie, widziałeś, co jest gotów zrobić.{14936}{15010}To wyniszczony|i niezrównoważony potwór.{15011}{15080}Już raz go pokonałem.|Uda mi się ponownie.{15081}{15162}Nie zgadzam się.|To z pewnością pułapka.{15163}{15276}Wbrew zdrowemu rozsądkowi,|z mistrzem Kenobim zgadzam się.{15277}{15378}Dokończyć to, co niegdyś zaczął,|Obi-Wan musi.{15405}{15485}Odlatuję na Raydonię.{15487}{15600}Jeśli to faktycznie Darth Maul,|należałoby go schwytać,{15601}{15685}a nie wysyłać|samego Obi-Wana.{15700}{15829}Nie sam Kenobi będzie.|Niespodziewaną pomoc może otrzymać.{15885}{15958}W Moc zaufać musimy.{16169}{16190}Już podaję.{16205}{16285}Łowcy, zróbcie trochę miejsca|przy transmiterach.{16286}{16332}Zamknij ten głośnik, droidzie.{16367}{16482}To za łatwe.|Tu za mało kredytów.{16525}{16630}Milion kredytów?|Kim jest ten Savage Opress?{16647}{16745}- Biorę tę robotę.|- Zapomnijcie, chłopcy.{16772}{16827}Ja się nim zajmę.{18678}{18731}Jedi.{18732}{18814}Czekałem na ciebie.{18815}{18883}Chyba cię nie poznaję.{18885}{19041}Dziwi mnie, że tak łatwo|zapomniałeś zabójcę twojego mistrza,{19042}{19126}którego pozostawiłeś|na pewną śmierć na Naboo.{19127}{19178}To naprawdę ty.{19179}{19299}Mogłeś o mnie zapomnieć,|lecz ja nigdy nie zapomnę ciebie.{19300}{19435}Nie masz pojęcia, co musiałem zrobić,|aby pozostać przy życiu,{19436}{19547}wspomagany jedynie|nienawiścią do ciebie.{19548}{19669}Może i tak było, ale już raz|cię pokonałem i zrobię to znowu.{19735}{19818}Nie bądź taki pewny.{19844}{19887}To ty?{21905}{22018}Nadal tak samo słaby.{22061}{22135}I jeszcze nazywają cię mistrzem.{22136}{22265}Gdy przecinałem cię wpół,|powinienem był mierzyć w szyję.{23226}{23329}- Masz coś jeszcze do powiedzenia?|- Podobają mi się te nowe nogi.{23330}{23378}Sprawiasz wrażenie wyższego.{23510}{23646}Upewnię się, że nie zemdlejesz,|żebyś odczuwał każde cięcie.{23647}{23752}Twoja śmierć ustanowi|nowe granice cierpienia.{23753}{23888}Będziesz cierpiał|tak samo jak ja.{24106}{24162}To ci niespodzianka.{24191}{24284}Mój dawny sługa|nadal jest zwierzęciem.{24285}{24373}- Widzę, że zdobyłeś przyjaciela.|- To mój brat.{24374}{24485}Brat? Wygląda na to,|że dość połowiczny z niego brat.{24501}{24539}Cóż za pech.{24540}{24666}Pragnęłam jakiegoś wyzwania,|a nie wyrzutka z klanu Nocnych Braci.{24671}{24737}Co za rozczarowanie.{24771}{24859}- Kim ona jest, bracie?|- To wiedźma z Dathomiry.{24860}{24938}Zdradziła mnie.{24939}{25025}Widziała zbyt wiele.|Zniszczmy ją.{25388}{25484}Kenobi, nie mów, że w końcu|ktoś zabił twojego ducha walki.{25485}{25554}Ocknij się!{25602}{25698}- Ventress?|- Zdaje się, że cię uratuję.{25706}{25808}- Od kiedy jesteś taka dobra?|- Nie obrażaj mnie.{25829}{25917}- Cudownie cię widzieć.|- Nie schlebiaj sobie, Kenobi.{25918}{26008}Nigdy za dobrze nie wyglądałeś,|a zwłaszcza teraz.{26009}{26119}Wiedźma i Jedi.{26121}{26186}Pozostawieni na naszą pastwę.{26311}{26375}- Chcę go z powrotem.|- Nie ma sprawy.{26376}{26472}Nie przepadam za czerwienią.|Jesteś gotowa?{26473}{26530}Nie musisz pytać.{27670}{27717}Ventress, łap!{28245}{28388}Wypatroszyłem twojego mistrza,|a ty bezsilnie się przyglądałeś.{28394}{28474}Jakie to było uczucie, Obi-Wanie?{28686}{28822}Wściekłość wytrąciła cię z równowagi.|Jedi tak nie czynią, prawda?{29099}{29165}- Nie wygramy.|- Chcesz uciekać?{29166}{29231}- Ty mnie tego nauczyłaś.|- Zabawne.{29232}{29298}Biegniemy do kokpitu?{29299}{29346}Teraz!{29520}{29554}Chodź!{29777}{29874}- Pośpiesz się, Kenobi!|- Robię, co mogę.{29953}{30018}Szybciej!{30019}{30099}Najlepsza pora, by zwiewać!{30608}{30739}- Niewiele brakowało.|- Wiesz, że to jeszcze nie koniec?{30746}{30825}- Wiem.|- Będą nas ścigać.{30983}{31067}Co teraz, bracie?|Ścigamy ich?{31070}{31170}Nie, będziemy cierpliwi, Savage.{31179}{31332}Tyle lat czekałem na zemstę.|Mogę zaczekać nieco dłużej.{31352}{31472}Jedi dowiedzą się, że przeżyłeś.|Będą na nas polować.{31552}{31614}Na to właśnie liczę.{31640}{31713}.:: GrupaHatak.pl ::.{31761}{31833}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl{31857}{31952}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]