[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{73}{76}Wcześniej w State of Affairs...{80}{98}Unikasz{102}{125}wspomnień z tego dnia.{129}{151}Pamiętam.|- Aaron!{155}{194}Pamiętam. Pamiętam, jak umiera.{226}{266}Nasz przyjaciel Syd poprosił mnie,|żebym ci pomogła.{270}{291}Udanych łowów.{295}{342}Kto jest z Charlie?{346}{367}Nick.{371}{391}Raport Kongresu na temat{395}{417}ataku na konwój wyciekł.{421}{442}Kule które zabiły Aarona{446}{486}pochodziły z broni zarejestrowanej|na CIA.{490}{562}Mam przebłyski wspomnień,|którym nie mogę ufać.{566}{602}Moim zadaniem jest ochronić Cię|przed krzywdą.{606}{636}O co prosisz, Davidzie?{640}{700}Natychmiast zwolnić Charleston Tucker.{965}{1038}Hej, mówi się"cutter" (pol. gilotyna)|czy "ka-tar"?{1132}{1198}"Cutter". To zawsze "Cutter".{1202}{1274}Media mówią "ka-tar",|ale są w błędzie.{1278}{1318}Wiem, Charlie. żartuję.{1322}{1394}Co z tobą? Wszystko dobrze?{1398}{1462}Fatah tworzy całą tę|sieć terrorystyczną{1466}{1518}od podstaw, zaskakując nas tym,{1522}{1562}i tak oto tkwimy tutaj{1566}{1621}podczas gdy reszta zespołu|wróciła żeby polować na Al Moosari{1625}{1647}w Langley.{1651}{1698}"The Moose". (łoś){1702}{1756}Lucas zaczął tak go nazywać.{1760}{1841}To wszystko zaczeło się plątać...|Ar Rissalah, Al Moosari.{1845}{1909}Nadaliśmy Al Moosari przydomek|"Łoś" i mnie to ominęło?{1913}{1998}Cóż, byłaś trochę nieobecna.{2002}{2041}Chodzi o Nicka?{2045}{2077}Przykro mi. Nic nie mam.{2081}{2122}To znaczy, gdybym miała, powiedziałabym ci.{2126}{2207}Będę... będę dalej szukać.{2211}{2231}Dzięki.{2235}{2287}Doha, Katar{2900}{2939}Tym razem musimy zachować rozwagę{2943}{2971}z rządem Kataru, Madame.{2975}{2994}- To wielka prośba.|- Dlaczego?{3014}{3083}Prosimy tylko o kontynuację|wykorzystywania baz wojskowych.{3087}{3124}Aby prowadzić tajne misje w ukryciu{3128}{3152}przeciwko naszym wrogom.{3156}{3198}Nie zamierzam pozwolić sieci Fataha,{3202}{3237}temu Ar Rissalah'iemu,{3250}{3287}zbudować coś w rodzaju nacisku{3291}{3343}który pozwolił rozkwitać Al-Kaida'zie{3347}{3373}lub Hamas'owi porwać...{3377}{3415}Hamas, który ma nie-tak-ciche wsparcie{3419}{3441}tej właśnie osoby,{3445}{3470}z którą masz zamiar się spotkać.{3474}{3496}Dobrze.{3500}{3539}Ratuje swoją twarz wytrwalością|"diehards"{3543}{3615}pokazując nam publicznie ubolewanie|nad agresją militarną{3619}{3670}i, na osobności,|podpisuje naszą ofertę.{3674}{3732}Przemyślała to Pani.{3736}{3818}To nie tylko ładna twarz, David.{4065}{4080}Wiesz,{4084}{4154}Fatah robiący ten wywiad,|przedstawiając Ar Rissalah,{4159}{4197}fakt, że The Moose (łoś) jest|Amerykaninem,{4201}{4266}potencjalne grupy|terrorystyczne w USA,{4270}{4309}to wydaję się...{4313}{4335}Hej, Charlie?{4339}{4372}Mamo, padnij!{4392}{4445}Aaron! O, Boże!{4472}{4516}Czuję się tak jakby...{4520}{4568}Atak nadchodził. Wiem to.{4663}{4701}O, Boże.{4714}{4770}Ten konwój... Wszystko dobrze?{4774}{4794}Tak.{4798}{4839}Po prostu...{4843}{4872}Czuję się trochę jak w Kabulu.{4876}{4912}Byłaś w stanie przypomnieć|sobie coś jeszcze{4916}{4962}od czasu naszej ostatniej rozmowy?{5019}{5074}Ciągle widzę to w mojej głowie,{5082}{5151}ale szczegóły są niewyraźne...{5186}{5262}muszę pamiętać dokładnie|co wydarzyło się w tym ataku.{5288}{5330}Myślę...{5342}{5389}Pani Prezydent myśli, że ją okłamuję.{5393}{5419}I dlaczego miałoby być inaczej?{5423}{5458}Nie Jak mogłabyś kłamać?{5462}{5516}Jak twoja wadliwa pamięć|może być kłamstwem?{5526}{5598}Zaczęłam przypominac sobie|te same dwa obrazy.{5627}{5673}Pierwszy z nich to...{5684}{5741}Aaron kierujący na mnie pistolet.{5761}{5829}Nie, nie możesz pamiętać tego|właściwie, Charlie.{5833}{5873}Boże, mam nadzieję, że nie,{5880}{5931}ponieważ drugą rzeczą, którą pamiętam,{5942}{5985}to ja kierująca pistolet na niego.{6036}{6081}Ona coś ukrywa, Davidzie.{6090}{6158}Mam wrażenie, że gra na czas.{6162}{6207}Cóż, więc przestań jej go dawać.{6244}{6290}Dlaczego właściwie tak bardzo jej ufasz?{6294}{6331}Bo miała poślubić Aarona?{6335}{6383}Bo ona jest częścią rodziny.{6447}{6491}Ona jest prawie częścią rodziny.{6495}{6575}Fatah to jeden z dwóch|najgroźniejszych ludzi na świecie.{6579}{6616}Charlie jest naszym ekspertem od niego,{6620}{6649}a jednak Ar Rissalah rozwinął się{6653}{6694}w znacznym stopniu, podczas gdy|ona nie miała pojęcia...{6698}{6723}Teraz to tak samo wina CIA...{6727}{6761}To jedno i to samo.{6765}{6782}Proszę Pani.{6786}{6832}To jedno i to samo.{6857}{6912}Fatah i Ar Rissalah są jej winą.{6916}{6960}Nie może miotać nimi wokoło,{6964}{7037}bo jak dotąd, nie zdobyła wielu odbić.|(baseball){7307}{7374}6-1, tu Regent.|Firebird się zbliża. Odbiór.{7385}{7405}Otworzyć bramę.{7409}{7440}Prezes Payton jest jedną|minutę od celu.{7568}{7604}Regent, tu 1-1.{7663}{7694}W porządku, 1-1.{7726}{7794}Ok, 1-1, mamy ją w zasięgu wzroku.|Odbiór.{7814}{7834}Alarm. Alarm.{7838}{7882}Mamy zbliżający się motocykl.{7896}{7962}Zabrać Firebird.|Powtarzam. Zabrać Firebird.{7970}{8013}- Ruszć, ruszać, ruszać.|- Wydostańmy ją.{8022}{8071}Nie ma czasu! Idź! Chodźmy! Chodźmy!{8085}{8121}Tędy, Madam.|Proszę trzymać nisko głowę.{8134}{8178}Zabierz ją do środka! Do środka!|Chodźmy!{8231}{8249}O mój Boże.{8253}{8274}Zabezpieczyć bramę! Zabezpieczyć bramę!{8402}{8444}O, mój Boże. Wszyscy wychodzić. Dalej, dalej.{8448}{8502}- Trzymaj go przy ziemi!{8546}{8597}Stój! Stój! Nie ruszaj się!{8609}{8646}Pokaż nam swoje ręce! Ręce!{8650}{8710}Pracuję dla CIA! Pracuję dla CIA!{8714}{8770}Pracuję dla CIA!{8980}{8992}Siedzi tam z{8996}{9038}oparzeniami trzeciego stopnia i|dwoma ranami postrzałowymi.{9042}{9080}Cóż, atak na prezydencki konwój{9084}{9112}plus banda znudzonych marines,{9116}{9152}ma szczęście, że wciąż tu siedzi.{9158}{9220}Szef Stacji chce|żebyśmy go przesłuchały.{9228}{9252}Dlaczego?{9256}{9326}Bo Rayst Kamal nie jest nasz.{9330}{9385}Nie ma żadnych zapisów o nim|jako informatora CIA.{9389}{9428}Nikt go tu nie prowadził.{9432}{9463}Hmm.{9467}{9523}- Wierzysz w to?|- Ty nie?{9527}{9564}To nie byłby pierwszy raz,|kiedy prowadzący sprawę{9568}{9616}prowadził informatora nieoficjalnie.{9816}{9865}Premier Sajjaf jest tutaj.{9874}{9907}Będzie zły.{9911}{9927}Ma prawo być.{9931}{9967}Po prostu go wprowadźcie{10247}{10299}Dzień dobry, Panie Premierze.{10325}{10378}Dziękuję za nieprzełożenie|naszego spotkania.{10390}{10412}Proszę.{10416}{10505}Jednak rozważałam jego anulowanie.{10552}{10591}Mamy być sojusznikami, Proszę Pani.{10595}{10633}I jesteśmy.{10647}{10680}To dlaczego nas szpiegujecie?{10684}{10739}Nie szpiegujemy. Masz moje słowo.{10770}{10807}Masz w areszcie|jednego z naszych obywateli,{10811}{10841}który jest obecnie przesłuchiwany{10845}{10898}pod kątem kradzieży|tajemnic państwowych.{10911}{10953}Zwróć go nam, niezwłocznie.{10957}{11015}Obywatel Kataru naruszył nasz obwód.{11019}{11066}Jest przetrzymywany jako|zagrożenie bezpieczeństwa.{11070}{11106}To wszystko, co wiem.{11124}{11180}Nie sądzę, że muszę przypomnieć|Pani, Madam,{11184}{11230}że w moim kraju istnieje|wielu potężnych ludzi,{11234}{11302}którym nie podoba się fakt, że|Amerykanie przeprowadzają ataki{11306}{11353}na naszych sąsiadów z Katarskich ziem.{11357}{11415}Każda amerykańska baza,|w jakimkolwiek kraju na świecie{11419}{11457}jest uważana za naszą ziemię.{11461}{11508}Przedłużę mój termin do jutra.{11512}{11551}Zwróć nam tego Kamala{11555}{11608}lub Twoje bazy zostaną zamknięte.{11670}{11757}Powodzenia w toczeniu wojny|z wrogami bez nich.{11931}{11943}Dobra, dobra,{11947}{11992}Więc jak Łoś Superktoś|sfałszował własną śmierć?{11996}{12017}Kim jest Superktoś?{12021}{12076}Al Moosari, "Łoś", Łoś Superktoś.|("Rocky, Łoś Superktoś i Przyjaciele"){12080}{12114}- Łoś Superktoś.{12118}{12144}Próbujesz przebić mój nick?{12148}{12167}Już to zrobiłem.{12171}{12202}Superktoś jest dużo lepszy|niż twój nick.{12206}{12255}Nasz pierwszy oficjalny amerykański członek|Ar Rissalah{12259}{12295}zasługuje na najlepszą nomenklaturę.|(nazewnictwo){12299}{12394}Superktoś podobno został|zabity przez Mossad w 2012 roku{12398}{12443}Co, jak wiemy, jest sfałszowane,|prawda?{12447}{12475}Tak, więc opublikujemy jego zdjęcia{12479}{12503}i zobaczymy, kto potrzebuje przykrywki.{12507}{12539}Co to nam da?{12543}{12568}"Co to nam da?"...{12572}{12624}To da nam jego znanych|współpracowników,{12628}{12665}jego obecną lokalizację, wyleczy raka...|kto wie?{12669}{12707}Tak, ja... Wiesz co?{12723}{12776}Nie, nie, nie. Potrzebujemy czegoś|bardziej konkretnego.{12780}{12812}Jest to... Mamy zamiar|przysiąść nad tą sprawą.{12816}{12826}Mamy zamiar?{12830}{12881}Więc po prostu przysiądźmy nad faktem,|że Al Moosari...{12885}{12924}- Łoś Superktoś.|- Cokolwiek... wciąż żyje?{12928}{12948}Dopóki nie zdobędziemy kontroli{12952}{12999}nad Al Moosari i jego ruchami, tak.{13003}{13038}Myślę, że to okropny pomysł.{13042}{13081}- Cóż, to nie jest twoja decyzja.|- Okay.{13085}{13106}Dash, myślę, że ktoś tutaj{13110}{13156}przejął berło przywództwa nad nami.{13160}{13195}- Dzięki Bogu za to, co?|- Podejmowanie decyzji.{13199}{13221}Proszę, proszę. Duży chłopiec-szef.{13225}{13249}Charlie i Prezydent są niedostępne.{13253}{13279}Ray ustanowił mnie szefem.{13283}{13317}- Ray?|- Tak, Ray.{13321}{13342}Masz na myśli dyr. Navarro, tak?{13346}{13361}Własnie o nim mówisz.{13365}{13390}Myślę, że Ray zrobił cię szefem{13394}{13407}żeby jeśli zawiedziesz,{13411}{13445}miałby na kogo zwalić winę.{13449}{13464}To dobrze.{13468}{13502}Masz coś, co nie d...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]