[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{10}{500}..:: Kapitan Bomba™ ::..| fps: 23.976{1804}{1877}Œpij, kochanie.{3478}{3551}Popatrz na mnie.{3603}{3687}Nie zniosê tego d³u¿ej.{3691}{3756}Co, kotku?{3762}{3851}Wiêzisz moj¹ duszê.{3887}{3951}Odchodzê.{4242}{4300}Jack?{4403}{4518}- Jack!|- Jeœli odejdziesz, wyrzucê j¹.{4528}{4605}Myœlisz, ¿e blefujê?{4609}{4688}- Proszê!|- Blefujê?{4705}{4772}Nie odejdê.{5147}{5250}Przepraszam.|Nie zrobiê tak wiêcej.{6037}{6102}Usi¹dŸcie.{7106}{7133}Halo?{7143}{7195}/Jack?{7232}{7302}Przy telefonie.{7381}{7436}Przynajmniej ju¿ siê nie mêczy.{7444}{7467}Tak, wiem.{7475}{7556}Tyle razy s³ysza³em: "Dlaczego nie mo¿esz|byæ taki jak twój brat, Bobby?".{7561}{7674}Gdybym dostawa³ grosz|za ka¿dym razem gdy to s³ysza³em...{7680}{7741}by³bym dziœ bogaty.{7747}{7889}Zmyœli³ historyjkê o tym|jak dorobi³ siê blizny na czole.{7902}{8013}Ale to ja rzuci³em m³otkiem w pupilka|rodziców, gdy mia³em osiem lat.{8022}{8079}Nie powiedzia³ im, bo nie|zdradza³ tych, których kocha³.{8081}{8154}Taki by³ i kocha³em go za to.{8158}{8228}Chcia³em byæ jak on.{8234}{8297}Ka¿dego...{8544}{8630}Chcê powiedzieæ, ¿e...{8698}{8781}gdyby nie Bobby, to...{8796}{8885}nie wiem, jak bym skoñczy³.{8964}{9064}Uczy³ mnie, co jest dobre, a co...{9115}{9236}Bêdzie mi go brakowa³o.|By³ prawym cz³owiekiem.{9263}{9348}I takim go zapamiêtamy.{9453}{9528}/W Piœmie bóg zawsze jest|/bogiem sprawiedliwym.{9532}{9568}/Czyta³am pewn¹ przypowieœæ{9572}{9718}/o tym jak przysz³a do niego|/kobieta i powiedzia³a...{9736}{9823}/Troskliwy, kochaj¹cy, wybaczaj¹cy...{9827}{9930}/Bóg obdarzy³ cz³owieka woln¹ wol¹.{9938}{9990}/To, ¿e mamy wybór|/znaczy bardzo wiele.{10016}{10127}/Bóg przyszed³ na œwiat,|/aby nas zbawiæ...{10212}{10310}/Realia czasów, w jakich ¿yjemy,{10321}{10407}/przekonanie o tym, ¿e...|/ca³y ten lêk,{10411}{10556}/który odczuwa wielu ludzi w naszym kraju,|/gdy doœwiadczamy...{10580}{10663}/...stopy kredytowe nie wykazuj¹|/tendencji zwy¿kowej...{10723}{10781}/...¿ywa gotówka prosto|/do kieszeni podatników.{10785}{10867}/Jeœli jesteœ podatnikiem|/z okrêgu Detroit,{10871}{10943}/mo¿esz liczyæ na konkretne pieni¹dze|/z projektu wspierania biznesu.{10947}{11029}/...mo¿na to sprawdziæ w Internecie,|/ale chêtnie us³yszelibyœmy to bezpoœrednio.{11033}{11135}/Dzwoni do nas s³uchacz,|/dziêkujemy za telefon.{12392}{12445}Naprawdê siê zmieni³em.{12449}{12541}...geny w mojej rodzinie...{13086}{13113}¯a³ujê tego, co uczyni³em.{13124}{13272}Napad³em na sklep z plastikowym pistoletem.|To trzeba byæ idiot¹.{13826}{13882}Naczelnik chce ciê widzieæ.{14076}{14143}Mitch, Janice!{14147}{14238}- Co jest?|- Zamknij drzwi.{14414}{14494}Ten DeShawn Mackie...{14539}{14585}to twój raport, nie?{14596}{14681}- Dlaczego?|- To jakiœ be³kot.{14685}{14746}Rozumiem, ¿e jesteœ ju¿|jedn¹ nog¹ na polu golfowym.{14749}{14847}Ale to s¹ kpiny, a nie raport.{15031}{15105}Nabra³em ciê.{15152}{15237}Ucz siê od najlepszych.{15265}{15348}Muszê wprowadziæ Janice w temat,|zanim nas opuœcisz.{15352}{15433}Wiêc powiedz jej wszystko,|co powinna wiedzieæ.{15435}{15574}Dobrze, ale chcia³bym doprowadziæ|do koñca bie¿¹ce sprawy.{15625}{15672}Nie ma sprawy.{15675}{15735}By³oby œwietnie.{15822}{15865}Moje kondolencje.{15871}{15905}Proszê?{15909}{16021}- S³ysza³am o twoim bracie.|- Dziêkujê.{16939}{16980}Stone.{17000}{17045}Jestem Stone.{17059}{17157}Wiem, ¿e w aktach|pisze Gerald, ale...{17161}{17228}wolê Stone.{17232}{17325}Gerald Creeson.|"Stone" to twój pseudonim?{17329}{17348}Wiêzienna ksywa?{17352}{17418}Nie. Gówno mnie|obchodz¹ te gnoje.{17422}{17517}Tak na mnie mówi¹ bliscy.{17560}{17660}Bêdziemy robili jakiœ kwestionariusz?{17664}{17697}Mogê zapytaæ wprost?{17701}{17731}Pomo¿e mi pan czy nie?{17735}{17831}- Bo naprawdê nie zas³ugujê...|- Wszystko w swoim czasie.{17835}{17893}Trzy lata to nie przelewki.{17897}{17978}Powoli. Zacznijmy od tego|jak siê tu znalaz³eœ.{17982}{18030}Wszystko jest w aktach.{18034}{18143}Skoro ju¿ tu jesteœmy,|to porozmawiajmy.{18178}{18303}Wszystkie te pata³achy, zasrañcy|s¹ niewinni, nie?{18309}{18362}Ja siê przynajmniej przyznajê.{18366}{18418}Od razu siê przyzna³em.{18422}{18471}Teraz chcê iœæ do przodu.{18475}{18596}Mam za³atwion¹ robotê i pytam siê,|po co mam o tym gadaæ za ka¿dym razem?{18600}{18634}Bo chcê to us³yszeæ z twoich ust.{18638}{18693}Chrzaniæ to i ciebie te¿.{18697}{18731}Nie mam czasu na pierdo³y.{18735}{18808}- Synu!|- Myœlisz, ¿e jestem miêtki chuj.{18812}{18879}Wiêc pisz co tam masz do napisania|i darujmy sobie posiedzenia.{18883}{18952}- Nie muszê tu siedzieæ.|- Uspokój siê. Stone!{18956}{19031}Widzê jak na mnie patrzysz.{19035}{19098}- Zobaczymy siê jak wyjdê.|- Stone!{19102}{19157}Jeszcze chwila i pójdziesz do karceru.{19161}{19260}A twoje akta na dno szuflady.|Rozumiesz?{19264}{19326}Widzisz te drzwi?|Wiesz, gdzie prowadz¹.{19330}{19399}Chcesz tam wróciæ?|Proszê bardzo!{19403}{19459}Chcesz iœæ naprzód, wyjœæ st¹d?{19463}{19547}Droga prowadzi przeze mnie.{19551}{19681}Jak zapytam o pogodê, masz odpowiadaæ,|albo do widzenia za trzy lata.{19685}{19700}Zrozumiano?{19704}{19789}To siadaj na dupie.{19904}{19957}Tak sobie gwarzymy.{20012}{20098}Lubiê j¹, twarda sztuka.{20213}{20285}Dobra, s³uchaj.{20289}{20353}To wymaga czasu.{20357}{20440}Rozmawiamy.|Udawajmy, ¿e jesteœmy przyjació³mi.{20444}{20504}Normalnie porozmawiajmy.{20508}{20588}Miejmy to obaj z g³owy.{20592}{20656}Mo¿e byæ.{20668}{20718}Jesteœ ¿onaty?{20722}{20813}- Tak.|- Dobrze. Jak d³ugo?{20824}{20898}Dziewiêæ lat,|z czego osiem w pierdlu.{20902}{21012}Wszystko masz w aktach.|Czy ja muszê...?{21025}{21070}Porozmawiajmy o twojej ¿onie.{21074}{21119}O Lucetcie?{21123}{21180}- By³a tu? Widzia³ j¹ pan?|- Nie.{21184}{21211}Zajebista dyszka.{21215}{21317}- Co to znaczy?|- Jest idealna. Dziesi¹tka.{21321}{21377}Miêdzy nami...{21381}{21418}jest jak obca.{21422}{21470}Masz na myœli nielegalna?{21474}{21541}Nie ma mowy.|Jest bielsza od ciebie.{21545}{21634}Obca, jak z innego œwiata.{21751}{21794}Czêsto ciê odwiedza?{21798}{21844}- Przynosi ci paczki?|- Sram na te paczki.{21848}{21967}Chcê j¹ tylko r¿n¹æ.|¯eby mi ci¹gnê³a a¿ do bólu.{21971}{22029}To wariatka,|zrobi dla mnie wszystko.{22033}{22138}Rucham j¹ na Hiszpana, spuszczam siê|na twarz, a ona nawet nie mrugnie.{22142}{22293}Skoñczmy z tym tematem, bo powiem ci|takie rzeczy, ¿e nie zaœniesz.{22378}{22458}O rany.|Przepraszam.{22476}{22552}Mam niewyparzony jêzor.{22556}{22671}Œwidrujesz mnie wzrokiem.|Zaraz coœ zapiszesz i koniec pieœni.{22675}{22784}Nie chcê ci podpaœæ.|Ju¿ bêdê grzeczny.{22977}{23059}- Pan ma ¿onê?|- Tak.{23078}{23138}- D³ugo?|- 43 lata.{23142}{23196}Pieprzysz!{23200}{23239}Prawdziwa mi³oœæ, co?{23243}{23317}To super.|Po 43 latach jeszcze to robicie?{23321}{23406}- Co proszê?|- Naprawdê mnie to ciekawi.{23410}{23531}Kocham ¿onê,|ale zastanawiam siê, jak to bêdzie,{23541}{23627}jak skóra zacznie jej zwisaæ.{23631}{23702}Jak to dzia³a?{23716}{23813}Musisz siê wspomagaæ,|czy staje ci na bacznoœæ?{23817}{23880}Z nikim nie rozmawiam|w ten sposób o mojej ¿onie.{23884}{23928}Nie mówimy o twojej ¿onie.{23932}{23995}Tyle siedzê,|¿e wiele mi nie potrzeba.{23999}{24056}Dwa pchniêcia i spuszczê z krzy¿a.{24060}{24153}- To nie jest uprzejma rozmowa.|- Nie pogrywam z tob¹.{24157}{24210}Naprawdê chcê wiedzieæ.{24214}{24320}Jak to siê dzieje?|Jak sobie radzisz?{24331}{24432}Chcê wiedzieæ,|jak ci siê to udaje?{24451}{24534}Nie rozmawiamy o mnie.{24545}{24628}Nie rozmawiamy o mnie.{24644}{24744}/Cz³owiek patrzy na to, co widaæ z zewn¹trz.|/Bóg widzi to, co w œrodku.{24748}{24872}/To, co dzieje siê w sercu cz³owieka,|/jest wa¿ne.{26450}{26510}A ma dopiero cztery lata!{26514}{26565}/W tej kwestii nie mam ¿adnego wyboru.{26569}{26646}/- Choæ ludziom siê wydaje inaczej.|- O czym myœlisz?{26650}{26758}/Cz³owiek ma wybór w kwestii|/odrodzenia duchowego.{26762}{26846}/Prawda jest taka,|/¿e ziarno jest zasiane.{26850}{26931}/- Na to czy nast¹pi poczêcie|/cz³owiek nie ma wp³ywu. - Amen!{26935}{27075}/Za chwilê dalszy ci¹g audycji.|/Czas na reklamy...{27116}{27194}Chodzi³o wy³¹cznie o pieni¹dze.{27198}{27265}Dziadek i Teach zaczêli siê k³óciæ.{27276}{27314}Nagle dziadek wyj¹³ spluwê.{27318}{27403}Ja nie chcia³em mieæ z tym nic|wspólnego. Wyszed³em.{27407}{27539}Teach zrobi³ to, co zrobi³.|Potem wszystko siê zjara³o.{27546}{27663}To by³ okropny b³¹d.|Tragiczny.{27681}{27778}Ale to by³o dawno temu|i odkupi³em swoje winy.{27784}{27847}Odsiedzia³em swoje.{27851}{27931}Jestem gotów, by wyjœæ.{27935}{28001}Zacz¹æ ¿ycie od nowa.{28005}{28121}Jak mo¿emy to osi¹gn¹æ?|Jak mo¿esz mi pomóc?{28151}{28222}Zobaczymy.|To dopiero pocz¹tek.{28226}{28309}Spotka³o mnie tu du¿o|dobrych rzeczy.{28313}{28359}Zrobi³em maturê.{28363}{28452}Od dwóch lat pracujê jako w³ókniarz.{28456}{28531}¯ona za³atwi³a mi posadê.{28535}{28602}Na linii monta¿owej w fabryce.{28606}{28637}Czyj to by³ pomys³?{28649}{28699}Lucetta zna tam kierownika.{28703}{28800}Nie pytam o pracê. Kto wpad³ na to,|¿eby obrobiæ twoich dziadków?{28803}{28898}- Co?|- Czyj to by³ pomys³?{28956}{29025}Mówi³em.|Teacha.{29071}{29163}Ja nie by³em nawet w œrodku.{29174}{29221}Ale go nie powstrzyma³eœ.{29229}{29346}- Przed czym?|- Przed zabiciem twoich dziadków.{29407}{29477}Nie zrobisz tego.{29492}{29548}Nic z tego.{29562}{29637}Gówno ciê obchodzi.{29695}{29765}Ja by³em na zewn¹trz.{29776}{29926}Teach wyszed³ i nie wiedzia³em nawet,|co zrobi³, póki mi nie powiedzia³.{29936}{29985}Teach tak zezna³.{29989}{30087}On... Nie mia³em nawet|zarzutu zabójstwa.{30091}{30157}Siedzê za wspó³udzia³ w podp...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]