[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{455}{650}{y:i}"Stop-Loss" - obowi�zuj�ce w armii ameryka�skiej|{y:i}prawo do nadterminowego powo�ania �o�nierza{653}{820}{y:i}w okresie silnego zagro�enia kraju lub wojny,|{y:i}nawet, je�li uko�czy� misj� lub s�u�b� wojskow�.{835}{975}>> DarkProject SubGroup <<|www.Dark-Project.org{989}{1024}STOP-LOSS{1025}{1109}T�umaczenie: Igloo666|Korekta: Turin & Omickal{1110}{1161}{y:i}Eyeball, upewnij si�|{y:i}�e b�d� w kadrze.{1173}{1232}{y:i}Upewnij si�, czy tym razem|{y:i}wzi��e� obiektyw.{1274}{1331}- Pograjmy w piki.|- Tommy musi ju� i��.{1334}{1404}DRU�YNA "SHADOW 3"|WRACA DO PIEPRZONEGO DOMU{1409}{1442}Odpadasz z gry, Tommy?{1445}{1587}{y:i}Gdy widzimy nasz� flag� na wietrze,|{y:i}�mier� nadchodzi, wielu z nas zabieraj�c{1590}{1717}{y:i}Mo�emy w nocy spa� spokojnie,|{y:i}Nisko g�ow� pochylaj�c.{1740}{1854}{y:i}M�j tato s�u�y� niegdy� w armii,|{y:i}Gdzie prawe oko sobie zdar�,{1857}{1974}{y:i}Lecz wywiesza� nasz� flag�,|{y:i}A� po dzie�, gdy zmar�.{1977}{2083}{y:i}Chcia�, by moja matka, m�j brat,|{y:i}Siostra moja i te� ja,{2086}{2207}{y:i}Podro�li i szcz�liwie �yli,|{y:i}W krainie pe�nej praw.{2210}{2317}{y:i}A teraz m�j ukochany nar�d,|{y:i}Pogr��y� si� w wojennej hecy,{2320}{2450}{y:i}Pot�ny dra� nadlecia�,|{y:i}I zada� cios prosto w plecy.{2453}{2561}{y:i}A gdy tylko mogli�my widzie�,|{y:i}Poprzez otaczaj�ce nas ciemno�ci,{2563}{2661}{y:i}Rozpalili�my ca�y �wiat,|{y:i}Niczym w Dzie� Niepodleg�o�ci,{2663}{2698}Zostaw moj� ksi��k�.{2725}{2845}{y:i}I Wujek Sam wpisuje ciebie|{y:i}Na sam szczyt swojej listy,{2848}{2945}{y:i}I Statua Wolno�ci|{y:i}Pi�ci� zatacza �uk strzelisty,{2947}{3070}{y:i}I orze� wzbije si� w przestworza,|{y:i}I nadejdzie piekielna wo�,{3073}{3173}{y:i}Gdy us�yszycie Matk� Wolno��,|{y:i}Bij�c� w sw�j dzwon.{3176}{3354}{y:i}I jakby ca�y �wiat,|{y:i}pad� to twych st�p lekko,{3369}{3414}Otw�rz drzwi.|Otw�rz te drzwi.{3417}{3554}{y:i}Pokornie przynosz�c barwy|{y:i}czerwon�, bia�� oraz niebiesk�.{3618}{3732}TIKRIT, IRAK|{y:i}Jednostka jest w drodze...{3843}{3891}Co to?{3894}{3954}- Znalaz�e� tam jakich� Meksykan�w?|- Dupek!{3957}{3985}- Co to jest?|- Nie!{3987}{4034}Dobra, dobra, zamykaj.{4090}{4142}Zabierz st�d tych ludzi.{4145}{4197}To tylko strza�y ostrzegawcze, ch�opaki.|Zosta�cie w pogotowiu.{4200}{4277}- Zabierz ich st�d.|- Mo�esz i��.{4280}{4362}Sier�ancie, tylko czekamy,|by nas wysadzili, co nie?{4561}{4642}Obczaj to.|Mich wys�a�a mi to wczoraj.{4645}{4733}Jasna cholera, sier�ancie!|Niez�a laska z pa�skiej narzeczonej!{4746}{4781}Doceniam to.{4814}{4883}Zrobiliby�my niez�e dzieci.{4886}{4932}Przegi��e�.|B�dziesz my� sracze. R�b tak dalej.{4934}{4983}R�b tak dalej.|No dawaj.{5044}{5085}To osobista cz��.{5087}{5135}Sier�ancie King, w�a�nie|zobaczy�em cycki Michelle.{5138}{5191}- Gratulacje, szeregowy.|- Zaraz, zaraz, cycki?{5194}{5266}Steve, zajmij si� tym samochodem.|Eyeball, zajmij swoje stanowisko.{5269}{5306}Dobra, dobra.{5309}{5348}St�j, st�j!{5412}{5466}Wstrzyma� ogie�!{5550}{5616}{y:i}Dwa Apache s� ju� w drodze,|{y:i}by was wspom�c.{5618}{5676}{y:i}Przyj�li�cie?{5678}{5717}{y:i}Mamy dw�ch rannych i jednego zabitego.{5720}{5790}{y:i}Potrzebujemy natychmiastowej|{y:i}ewakuacji rannych. Odbi�r.{5793}{5838}{y:i}Tu Dw�jka, potwierdzamy|{y:i}odbi�r waszej wiadomo�ci.{5841}{5869}{y:i}Transport jest w drodze.{5872}{5927}{y:i}Wysy�amy do was oddzia� szybkiego reagowania.{5954}{6024}{y:i}Przyj��em.|{y:i}Wysy�any oddzia� szybkiego reagowania, odbi�r.{6026}{6120}{y:i}Pospieszcie si�! Mam dw�ch rannych!|{y:i}Potrzebuj� natychmiastowej pomocy!{6122}{6155}{y:i}Jednostki s� w drodze.{6158}{6214}- W porz�dku, pozw�lcie im przejecha�.|- Zabiera� si� st�d.{6216}{6254}Wypad.{6570}{6622}Pakowa� si� do woz�w!|Ruszamy!{6664}{6738}Potrzebujemy oddzia�u szybkiego reagowania.|Odbi�r.{6741}{6794}�cigamy rebeliant�w w bia�ej taks�wce,{6797}{6830}przez miasto w kierunku p�nocnym.|Odbi�r.{6833}{6901}- Frank, widzisz co�?|- P�noc! Skr�ca na p�noc!{6903}{6940}Jest na jedenastej.|Jest na naszej jedenastej.{6942}{7002}- Rico! Widzisz j�?|- Kurwa!{7005}{7057}- Steve, pilnuj ich.|- Mo�emy trafi� ich z pi��dziesi�tki!{7059}{7143}Jeszcze nie, za du�o tam cywili.|Nie mo�emy strzela�.{7146}{7197}Widz� ich na jedenastej.{7200}{7261}Wszystko gra, Tommy?|Trzymaj si�, zaczynamy!{7306}{7381}Poszukaj pola do czystego strza�u, Frank.|Na m�j rozkaz.{7521}{7547}Kurwa!{8100}{8165}- Randy, Frank, we�cie g�r�. Ruchy.|- Tak jest.{8586}{8639}- Otwarte drzwi po lewej.|- Tylko spokojnie.{8797}{8873}- Jazda! Prosto naprz�d! Ja bior� schody!|- Zosta�cie tam!{8875}{8927}Uspok�jcie si�.|Uspok�jcie si�.{8954}{8988}S�siedni pok�j.{8990}{9050}{y:i}Rico, czysto?{9053}{9092}- Czysto!|- Czysto!{9094}{9165}Spokojnie! Wychodz�!|Rico, wychodz�!{9167}{9232}- Shrive, nikogo tu nie ma!|- Wychodz�!{9252}{9290}Dobra, rusza� si�!{9366}{9405}Tommy, chod�my!{9485}{9515}Ruchy.{10503}{10571}To zasadzka!|Przygotowa� si� do odwrotu!{10766}{10809}Gotowi...! Cofa� si�!{10812}{10879}Dw�ch po prawej stronie ulicy!{11270}{11305}Zas�ona dymna!{11307}{11344}Pastor, dzwo� po wsparcie!{11346}{11381}Powiedz, �e potrzebujemy|natychmiastowego wsparcia!{11383}{11417}Powiedz, �e jeste�my pod ostrza�em!{11419}{11457}- Dw�ch zabitych!|- Shadow 6, tutaj Shadow 3,{11460}{11536}Lollipop, Quebec, Romeo 1-3-3.|Jeste�my przygwo�d�eni.{11538}{11565}- Potrzebujemy natychmiastowego wsparcia.|- Rusza� si�!{11567}{11642}Mamy dw�ch KIA|[Killed In Action - zabitych w akcji]{11676}{11705}RPG!{11930}{11985}Pastor, dosta�e�?{11988}{12049}- Dw�ch z przodu.|- Rico dosta�!{12107}{12141}- Potrzebuj� pomocy!|- Jest ca�y?{12144}{12168}Rusza� si�!{12170}{12216}Pastor, zabierz Tommy�ego!{12218}{12297}- Tommy, wstawaj!|- Zabierz go z ulicy!{12323}{12387}Chod� pod mur.|Jeste� ca�y?{12435}{12511}Rico, nie �pimy w pracy.{12514}{12544}Nawi�zany kontakt przed ulic�!{12550}{12587}Niech kto� rzuci dymem w t� uliczk�!{12590}{12631}Otw�rzcie te drzwi!{12666}{12707}Zosta� ze mn�.{12711}{12735}- Sp�jrz na mnie.|- Oddycha?{12739}{12781}Tak, oddycha.{12884}{12942}Eyeball, pom� mi go wnie�� do �rodka!{13235}{13296}Pastor? Pastor?{13298}{13349}- Pastor oberwa�!|- Zabierz go stamt�d!{13352}{13428}Tommy! Zabieraj swoj� dup� do �rodka!{13474}{13502}Tommy!{13775}{13831}Tommy, do �rodka!{13962}{14028}Padnij! Padnij!{14031}{14078}Steve, nie w�a� tam!{14283}{14316}Cholera jasna.{14628}{14656}Steve!{14690}{14762}- Steve!|{y:i}- Dosta�em! Dosta�em!{14815}{14882}{y:i}- To m�j ostatni magazynek!|- Ilu ich jest?{14886}{14927}{y:i}Jeden na g�rze schod�w!{14930}{15003}{y:i}Kolejny na ko�cu pierdolonego korytarza!{15063}{15101}Wchodz� na g�r�.{15240}{15267}Steve?{15304}{15331}Steve!{15811}{15881}- Jeste� ca�y?|- Tak, wszystko w porz�dku.{16590}{16667}Dobra, Steve.|Zabierzmy ci� st�d.{16671}{16697}- Nic mi nie jest.|- Ruszaj si�.{16700}{16758}- Nic mi nie jest.{16762}{16800}Sp�jrz na siebie.{16949}{17025}Schodzimy na d�.|B�dziemy potrzebowa� wsparcia.{17110}{17258}{y:i}Pami�ci naszych poleg�ych braci{17469}{17603}{y:i}Harvey "Kr�lik" Lankford|{y:i}1984-2007. Spoczywaj w pokoju, bracie{17821}{17899}{y:i}Paul "Pastor" Colson|{y:i}1983-2007. Trwaj w wierze.{17956}{18041}{y:i}Francis Curtis, poleg�y wojownik|{y:i}1984-2007{18718}{18809}{y:i}Rico Rodriguez, ranny|{y:i}Walcz dalej!{19078}{19132}NIE ZAPOMNIMY{19569}{19659}Sier�ancie Shriver,|widzia�em pa�skie ostatnie wyniki ze strzelnicy.{19663}{19737}- My�la� pan kiedykolwiek o szkole snajperskiej?|- Kiedy�.{19740}{19789}Rzucam to.|�eni� si�.{19792}{19874}- Piekielnie dobry z ciebie strzelec.|- Dzi�kuj�.{19906}{19980}Zaczynasz ju� pali� jego cygara?{20098}{20156}"Wiem. Dzi�kuj�.|Wiem. Dzi�kuj�."{20159}{20206}Dobra, pos�uchajcie!{20210}{20269}Mamy dla was ma�� niespodziank�.{20273}{20366}Mili mieszka�cy miasta Brazos, z kt�rego|pochodz� sier�ant King i sier�ant Shriver,{20369}{20425}urz�dzaj� im parad�.{20435}{20497}{y:i}Reprezentujecie Armi� Stan�w Zjednoczonych!{20524}{20600}Oczekuj�, �e ka�dy z was|zachowa si� jak najlepiej!{20602}{20713}Jest tutaj lista rzeczy,|kt�rych nie mo�ecie robi� na przepustce.{20750}{20829}{y:i}Nie b�dziecie pi� i prowadzi�.{20850}{20928}{y:i}Jak bierzecie z sob� dam�,|{y:i}pozwalacie jej prowadzi�.{20943}{21013}{y:i}Pozw�lcie jej oberwa�|{y:i}za jazd� po pijanemu.{21022}{21076}Nie b�dziecie la� cywil�w!{21100}{21158}{y:i}Nie b�dziecie pieprzy� si� z nieletnimi!{21170}{21291}{y:i}Powtarzam,|{y:i}nie b�dziecie pieprzy� si� z nieletnimi!{21327}{21382}Nie b�dziecie la� �ony.{21386}{21468}{y:i}Nie b�dziecie la� swoich dzieciak�w.|{y:i}Nie kopa� swojego psa.{21489}{21527}Zrozumiano?{21581}{21686}Widzimy si� na poniedzia�kowej zbi�rce,|o si�dmej. To wszystko.{21719}{21766}Mi�ego pobytu w Brazos.{21851}{21886}Masz j� na ta�mie?{21890}{21958}- Nie, nie mam.|- To dow�d obci��aj�cy.{21961}{22028}Powiedzia�a, �e ma 18 lat,|wi�c si� wszyscy odpierdolcie.{22239}{22308}{y:i}- Witaj w domu, Brandon!|{y:i}- Witaj w domu, Steve!{22383}{22423}{y:i}Dobra robota, Shriver!{22426}{22467}{y:i}Ch�opaki, witajcie z powrotem!{22658}{22702}- Witajcie w domu!|- Dzi�ki.{22726}{22780}"Brandon naszym bohaterem"{22822}{22886}Cze��, kochanie!{22891}{22931}{y:i}Witaj w z powrotem, �o�nierzu!{22935}{22981}Michelle, chod� tutaj!{23087}{23115}Pi�kna.{23202}{23280}{y:i}Niech B�g b�ogos�awi|{y:i}Armi� Stan�w Zjednoczonych!{23285}{23325}WITAJCIE W DOMU{23461}{23562}{y:i}Dw�ch ch�opak�w z Brazos,|{y:i}najlepsi przyjaciele od dzieci�stwa,{23565}{23642}{y:i}kt�rzy wyr�nili si�,|{y:i}prowadz�c dru�yn� futbolow� liceum w Brazos{23645}{23705}{y:i}do pami�tnego,|{y:i}zwyci�stwa w lidze,{23708}{23767}- Dobra robota, Steve!|- {y:i}wyruszyli na wojn�,{23770}{23833}{y:i}i powr�cili jako bohaterowie.{23836}{23908}{y:i}S...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]