[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Vocabulary and key phrases
the study abroad programme
Where can I get information on study abroad
programmes?
出国留学项目
chū guó liú xué xiàng mù
从哪里我可以得到出国留学项目的信息
？
cóng nǎ lǐ wǒ kě yǐ dé dào chū guó liú
xué xiàng mù de xìn xī ？
the language programme
When does the language programme begin?
语言课程
yǔ yán kè chéng
语言课程从什么时候开始？
yǔ yán kè chéng cóng shén me shí
hòu kāi shǐ ？
the summer programme
Does the summer programme include
afternoon classes?
暑期课程
shǔ qī kè chéng
暑期课程包括下午班吗？
shǔ qī kè chéng bāo kuò xià wǔ bān
ma ？
the internship
What are the advantages of doing an internship
abroad?
实习
shí xí
到国外实习的优势是什么？
dào guó wài shí xí de yōu shì shì
shén me ？
the exchange programme
How do I apply for an exchange programme at
the University of Westminster?
交流计划
jiāo liú jì huà
我该如何申请威斯敏斯特大学的交流计
划？
wǒ gāi rú hé shēn qǐng wēi sī mǐn sī tè
dà xué de jiāo liú jì huà ？
the language academy
Where exactly is the language academy
situated?
语言学院
yǔ yán xué yuàn
语言学院的具体地址是哪？
yǔ yán xué yuàn de jù tǐ dì zhǐ shì nǎ
？
the intensive course
How many lessons a week does the intensive
course include?
密集课程
mì jí kè chéng
精品课程一周几节课？
mì jí kè chéng yī zhōu jǐ jiē kè ？
the academic year
Can I apply to do a course for the academic
year or only for one semester?
学年
xué nián
我可以申请一个学年的课程还是只是一
个学期？
wǒ kě yǐ shēn qǐng yī gè xué nián de
kè chéng hái shì zhī shì yī gè xué qī
？
the semester
How much money am I going to need for one
semester?
学期
xué qī
一个学期我会需要多少钱？
yī gè xué qī wǒ huì xū yào duō shǎo
qián ？
the scholarship
Are there special scholarships for studying
abroad?
奖学金
jiǎng xué jīn
有出国留学的奖学金吗？
yǒu chū guó liú xué de jiǎng xué jīn
ma ？
www.busuu.com - All rights reserved 1/5
the expenses
What are the average living expenses in your
country?
花费
huā fèi
你国家的平均生活花费是多少？
nǐ guó jiā de píng jun1 shēng huó huā
fèi shì duō shǎo ？
the grant
I don't have much money. Is there a grant
available for this programme?
补助金
bǔ zhù jīn
我没有很多钱。这个项目有补助金吗？
wǒ méi yǒu hěn duō qián 。zhè gè
xiàng mù yǒu bǔ zhù jīn ma ？
the application form
Where do I send the application form?
申请表格
shēn qǐng biǎo gé
我要把申请表格寄到哪？
wǒ yào bǎ shēn qǐng biǎo gé jì dào nǎ
？
the admission requirements
What are the admission requirements for
undergraduate students?
入学要求
rù xué yào qiú
本科学生的入学要求是什么？
běn kē xué shēng de rù xué yào qiú
shì shén me ？
the accreditation
How can I ensure that I am going to get full
accreditation for this course?
认证
rèn zhèng
我怎样才能确保得到这个课程的完全认
证呢？
wǒ zěn yàng cái néng què bǎo dé dào
zhè gè kè chéng de wán quán rèn
zhèng ne ？
the application deadline
Can I send in documentation after the
application deadline?
申请截止日期
shēn qǐng jié zhǐ rì qī
我可以在申请截止日期之后寄材料吗？
wǒ kě yǐ zài shēn qǐng jié zhǐ rì qī zhī
hòu jì cái liào ma ？
the arrival orientation
Is there an arrival orientation programme for
exchange students?
新生指导
xīn shēng zhǐ dǎo
有给交换生的新生指导课程吗？
yǒu gěi jiāo huàn shēng de xīn shēng
zhǐ dǎo kè chéng ma ？
the enrollment
Where does the enrollment take place?
注册
zhù cè
在哪里办入学注册手续？
zài nǎ lǐ bàn rù xué zhù cè shǒu xù ？
the accommodation
How do I apply for accommodation in student
halls of residence?
住宿
zhù sù
我该如何申请学生公寓住宿？
wǒ gāi rú hé shēn qǐng xué shēng
gōng yù zhù sù ？
the host family
Who is in charge of finding a host family?
寄宿家庭
jì sù jiā tíng
谁负责找寄宿家庭？
shéi fù zé zhǎo jì sù jiā tíng ？
the halls of residence
Are the halls of residence located within
walking distance of the school?
学生公寓
xué shēng gōng yù
从学生公寓到学校步行就可以到达吗？
cóng xué shēng gōng yù dào xué xiào
bù háng jiù kě yǐ dào dá ma ？
www.busuu.com - All rights reserved 2/5
the homesickness
Is anyone suffering from worse homesickness
than me? I really miss my mum.
想家
xiǎng jiā
还有人比我更想家吗？我真的非常想我
妈妈。
hái yǒu rén bǐ wǒ gèng xiǎng jiā ma
？wǒ zhēn de fēi cháng xiǎng wǒ mā
ma 。
the excursion
Are there going to be organised excursions?
远足
yuǎn zú
是否要举行远足活动呢？
shì fǒu yào jǔ xíng yuǎn zú huó dòng
ne ？
the culture shock
Will I notice a huge culture shock when I arrive
at my destination?
文化冲击
wén huà chōng jī
当我到达目的地会受到巨大的文化冲击
吗？
dāng wǒ dào dá mù de dì huì shòu
dào jù dà de wén huà chōng jī ma ？
www.busuu.com - All rights reserved 3/5
Dialogue
Paul is discussing studying abroad for a year with his
girlfriend Maria.
保罗在跟他的女朋友玛利亚谈论要出国留学一年。
bǎo luó zài gēn tā de nǚ péng yǒu mǎ lì yà tán lùn yào
chū guó liú xué yī nián 。
Paul: So, I have received the application form for the
language exchange programme…
Maria: You mean you are really considering it? Where
are you planning on going?
Paul: I was thinking about Germany or maybe Italy.
Maria: But that is so far away! Why don’t you consider
staying here with me and taking Italian or German
classes here at home?
Paul: Maria! I am not just going to learn the language.
I also want to experience the culture, the people, the
traditions, life in another country….
保罗: 呃，我已经收到了语言交流计划的申请表格……
e ，wǒ yǐ jīng shōu dào le yǔ yán jiāo liú jì huà de shēn
qǐng biǎo gé ……
玛利亚: 你的意思是你真的在考虑了？你准备去哪呢？
nǐ de yì sī shì nǐ zhēn de zài kǎo lǜ le ？nǐ zhǔn bèi qù nǎ
ne ？
保罗: 我想着去德国或者意大利。
wǒ xiǎng zhe qù dé guó huò zhě yì dà lì 。
玛利亚: 但是那太远了！为什么你不考虑留下来跟我在一起
，就在这上意大利语或者德语课呢？
dàn shì nà tài yuǎn le ！wèi shén me nǐ bù kǎo lǜ liú xià
lái gēn wǒ zài yī qǐ ，jiù zài zhè shàng yì dà lì yǔ huò zhě
dé yǔ kè ne ？
保罗: 玛利亚！我不只是要学习语言。我也想体验另一个国
家的文化、那里的人、传统和生活... ...
mǎ lì yà ！wǒ bù zhǐ shì yào xué xí yǔ yán 。wǒ yě xiǎng
tǐ yàn lìng yī gè guó jiā de wén huà 、nà lǐ de rén 、chuán
tǒng hé shēng huó ... ...
www.busuu.com - All rights reserved 4/5
Please choose the correct answer
1. 保罗想去哪？
bǎo luó xiǎng qù nǎ ？
a. 德国或者意大利。
dé guó huò zhě yì dà lì 。
b. 西班牙或者爱尔兰。
xī bān yá huò zhě ài ěr lán 。
c. 法国或者葡萄牙。
fǎ guó huò zhě pú táo yá 。
2. 为什么他想出国留学？
wèi shén me tā xiǎng chū guó liú xué ？
a. 他想品尝不同的美食。
tā xiǎng pǐn cháng bù tóng de měi shí 。
b. 他想体验那里的文化和传统。
tā xiǎng tǐ yàn nà lǐ de wén huà hé chuán tǒng 。
c. 他想离玛利亚远点。
tā xiǎng lí mǎ lì yà yuǎn diǎn 。
3. 玛利亚想让保罗做什么？
mǎ lì yà xiǎng ràng bǎo luó zuò shén me ？
a. 留下来在家学习意大利语或者德语。
liú xià lái zài jiā xué xí yì dà lì yǔ huò zhě dé yǔ 。
b. 去意大利学习烹饪。
qù yì dà lì xué xí pēng rèn 。
c. 去体验另一种文化。
qù tǐ yàn lìng yī zhǒng wén huà 。
)
:
:
:
www.busuu.com - All rights reserved 5/5
P
r
ed
by
TCPDF
(
www
.t
cpd
f.
o
r
g
)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]