[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1606}{}ORTOGRAFIA I INTERPUNKCJA : GANDALF{1726}{}SUBLOKATORKA{3453}{}- No to ile chcemy mie� dzieci?| - A jaka jest norma statystyczna?{3620}{}Ty i ta twoja statystyka.{3668}{}- 1.2.| - Dobrze, w takim razie ja chc� 2.2.{3812}{}- Chc�, �eby by�y podobne do ciebie.| - Biedne dzieci.{3980}{}Kupimy jutro ten pier�cionek, je�li| zdo�am ci� odci�gn�� od komputera.{4148}{}- Czy to b�dzie prawdziwe wesele?| - Nie, raczej udawane.{4268}{}Sam, masz ju� co� takiego za sob�.| Ceremoni� na dwie�cie os�b.{4388}{}Tamto w�a�nie by�o udawane,| nasze b�dzie prawdziwe.{4460}{}We�miemy �lub jak sobie wymarzysz.| Chcesz pod wod�. czy w saunie?{4603}{}W siodle.{4699}{}Nago, skacz�c na spadochronie.{4819}{}Nie mam w Nowym Yorku zbyt wielu| znajomych. Za kr�tko tu mieszkam.{4963}{}- Ale znasz mnie.| - Racja. Jeste� zaproszony.{5107}{}I m�j przyjaciel Graham, z g�ry.{5227}{}Ju� nied�ugo b�dziesz si� przyja�ni�| z po�ow� Nowego Yorku.{5347}{}Ludzie ci� lubi� ...| ale to ja ci� pierwszy znalaz�em.{5491}{}I to jest najlepsze,| co mnie w �yciu spotka�o.{6138}{}Ju� go daj�.{6210}{}- Sam, to twoja by�a �ona.| - Co?{6354}{}Dzwoni Lisa.{6569}{}Dlatego... Odk�adam s�uchawk�.{6761}{}Przepraszam. Nie powinna tu dzwoni�.{6857}{}Wolno jej. Teraz tutaj mieszkasz.{7025}{}Nie odbieraj.{7217}{}- Po co ona to robi?| - Pom�w z ni�. I tak ju� nie �pisz.{7313}{}Odbior�.{7433}{}M�g�by� podnie�� s�uchawk�?| Prosz�, nie r�b mi tego.{7576}{}- Od kiedy wyszed�e� po po�udniu...| - Mo�emy porozmawia� o tym jutro?{7720}{}- Wpadasz nagle, idziemy do ��ka ..| - Allie, wy��cz to!{7912}{}Powiedzia�e�, �e zadzwonisz.| Mia�e� zadzwoni�.{8128}{}Ok.. na razie.{8296}{}Zmieni�am zdanie.| Nie wolno jej tu wi�cej dzwoni�.{8416}{}Nie mia�em zamiaru z ni�| spa�. Uwierz mi, Allie.{8583}{}By�a przygn�biona. Dowiedzia�a si�| o naszym �lubie. Upi�a si�.{8703}{}- Nie chc� tego s�ucha�!| - Sprawi�a, �e poczu�em si� winny.{8847}{}- To si� ju� nigdy nie powt�rzy.| - Teraz niby mam ci zaufa�?{9183}{}- Jest czwarta rano.| - Graham, to ja.{9279}{}- Allie?| - Przepraszam ...{9399}{}Kaza�am Samowi si� wynosi�.{9494}{}Przysz�am do ciebie,| bo nie mog� zosta� teraz sama.{9758}{}Zasn�a� Allie.| Jest ko�o dziesi�tej.{9902}{}Mam wa�ne spotkanie.{10406}{}- Przepraszam za sp�nienie.| - Warto by�o czeka�.{10597}{}Przy pomocy mojego programu, mo�e| pan przerobi� produkt na ekranie.{10717}{}Nikt na rynku nie ma| w ofercie takiego urz�dzenia.{10813}{}- Kto potrafi to obs�ugiwa�?| - Szkolenie jest wliczone w koszta.{10933}{}Kosztorys ...| Tylko tego jeszcze nie widzia�em.{11053}{}Najlepsze na deser.{11173}{}Przekona si� pan,| �e to rozs�dne posuni�cie.{11269}{}Mia�am zamiar to tak rozegra�.{11532}{}To dla pani korzystne.{11580}{}Rozmawia�em z pani| poprzedni� wsp�pracowniczk�.{11700}{}Nie rozsta�y�my si� w zgodzie.| Wszystko musia�am robi� sama.{11796}{}Wykorzystywa�a to.| Nie spodoba�o si� jej,| gdy jej to wygarn�am.{11940}{}W wyniku ugody| pani dosta�a sprz�t i mieszkanie.{12084}{}To �wiadczy, �e ma pani niewielkie| wydatki. Podobnie z list� klient�w.{12204}{}Mog� to zmieni�, je�li rzeczywi�cie| jest pani tak dobra, jak twierdzi.{12324}{}Tylko tak mog� si� przekona�.{12420}{}- Ewentualnie mog�abym ...| - Nie, prosz� si� nie kr�powa�.{12563}{}To moja ko�cowa oferta.| Prosz� to przemy�le� ...{12683}{}Wchodz� w to.{12779}{}- Znajdzie go pan w rozliczeniu.| - Czekam z niecierpliwo�ci�.{13211}{}Brak wiadomo�ci.{13858}{}Co to ma znaczy�? "Jestem nikim| dop�ki kto� mnie nie pokocha".{13954}{}To jest do�� przygn�biaj�ce.| Mieszka� samej, jada� w samotno�ci.{14170}{}Bywaj� gorsze chwile, ni� ta,| kiedy trzeba radzi� sobie samemu.{14266}{}- Chyba ju� p�jd�.| - Nie przysz�a� tu bez powodu.{14338}{}My�lisz, �e pozwoli�bym, �eby jaki�| facet zniszczy� mi aktorsk� karier�?{14458}{}Gdybym mia� karier� ...| albo faceta.{14553}{}- Spotkasz zn�w kogo�.| - kto wie.{14625}{}Chodzi mi tylko o to,| �e je�li nie.., to nie.{14745}{}- Wiem. Poradz� sobie.| - oczywi�cie, �e sobie poradzisz.{14889}{}Wezm� sobie wsp�lokatork�.{14985}{}Zawsze mo�esz do niego zadzwoni�.{15081}{}Jak ju� znajd�, to nie b�d� musia�a.{15177}{}SZUKAM SUBLOKATORKI| APARTAMENT PRZY W70S.{15297}{}NIEPAL�CEJ,| PRACUJ�CEJ{15441}{}Nie mogliby si� dowiedzie�,| �e pan tu mieszka.{15536}{}Firma wynajmuje je dla mnie,| wi�c nie mog� dzieli� czynszu.{15656}{}W porz�dku ...Mo�na by troch�| powi�kszy� tu przestrze�.{15776}{}�wietne.{16064}{}Wiesz, jestem ofiar� kazirodztwa,| co prawda tego nie pami�tam, -{16184}{}- ale na pewno co� takiego| prze�y�am. Tak s�dz� moi terapeuci.{16328}{}Nie znosz� kuchni, kobiecych zaj��,| ca�ego tego sprz�tania, gotowania.{16472}{}My�l�, �e to mo�e si� uda�.| Je�li te� tak uwa�asz. zadzwo�.{17526}{}Halo, tu Sam Rawson. Halo?{18246}{}Drzwi by�y otwarte.| To ty jeste� Allison Jones?{18366}{}Tak ... Allie.{18438}{}Ja jestem Hedra Carlson.| Dzwoni�am rano.{18629}{}Na pewno wszystko w porz�dku?{18773}{}Tak naprawd�, nie czuj� si� dobrze.| Czy mog�aby� przyj�� jutro?{18917}{}- Sied� spokojnie, zrobi� herbat�.| - Chyba nie jad�am jeszcze lunchu.{19085}{}Tylko ten jest popsuty.| kran w �azience dzia�a.{19205}{}U�ywam tego klucza.{19684}{}Przepraszam.{19780}{}Je�li potrzebujesz moich referencji,| mo�esz zadzwoni� do tych z Rizzoli.{19996}{}Hedra ... to niespotykane imi�.{20092}{}Na pewno ci nie powiem, jak| na mnie wo�a� kiedy by�am ma�a.{20188}{}Na przyk�ad: Hedy? Jak Hedy Lamarr?| To brzmi egzotycznie.{20332}{}W szkole nie by�am egzotyczna ...| w odr�nieniu od chwili obecnej.{20547}{}Ju� wysch�y.{20691}{}- Prosz�.| - Dzi�ki.{20811}{}Mo�esz to wyrzuci�.| Przez niego szukam wsp�lokatorki.{21027}{}Ale je�li si� pogodzicie?| Nie chcia�abym si� wprowadza� -{21195}{}- a zaraz potem zn�w czego� szuka�.| To by�by kolejny k�opot.{21363}{}Nic si� nie zmieni. No mo�e tylko| moje krany b�d� zn�w dzia�a�.{21530}{}- Kiedy mo�esz si� wprowadzi�?| - Mog�? Naprawd�?{21794}{}- Moje gratulacje.| - Dzi�kuj�.{21962}{}Nad nami mieszka m�j przyjaciel.| Nazywa si� Graham. Jest gejem.{22106}{}To nie jest przyjacielski dom, ale| za to masz poczucie prywatno�ci| Zamykasz za sob� drzwi i ju�...{22322}{}Nie b�d� ci przeszkadza� ...| r�b na co tylko masz ochot�.{22489}{}Sp�jrz, to mo�e si� przyda�.{22609}{}Pralnia.{22681}{}Noc� jest tu troch� nieprzyjemnie.{22753}{}Cho� za dnia nic si� nie dzieje,| lepiej zamkn�� drzwi na klucz.{22849}{}- To ten?| - Ten jest do skrzynki pocztowej.{22921}{}Tu dopiero przychodz� mnie ciarki.{22993}{}Jest troch� stara.{23089}{}Czasami staje, wtedy| trzeba u�y� tego �rubokr�tu.{23257}{}Przepraszam.{23377}{}- Kt�re pi�tro?| - 11.{23449}{}Poprosz� 14.{23760}{}- Ok.| - Sp�jrz, co znalaz�am.{24144}{}Sprawdz�, prosz� chwil� poczeka�.{24240}{}Allie. to Sam.{24551}{}Kto was nauczy� tak si� ubiera�| Tak elegancko, po nowojorsku{24719}{}Twoje ubrania wygl�daj� na wygodne{24815}{}Tylko nigdy nie wygl�dam dobrze.{24983}{}To wygl�da �wietnie, ale| z tym b�dzie jeszcze lepiej{25175}{} No i jak?| Doskonale pasuj� do tej sukienki{25295}{}Ty je we� | B�d� je od ciebie po�ycza�{26901}{}Nie wiedzia�am, �e jeste� w domu{27021}{}W�a�nie mia�am ...{27165}{}Min�y nieca�e dwa tygodnie,| a ja myszkuj� w twoich rzeczach{27309}{}W�a�nie mia�am poszpera�| w twoich szufladach.{27453}{}�adnie pachnie na tobie.{27548}{}- Ju� wcze�niej chcia�am spr�bowa�.| Jasne, na co tyko masz ochot�.{27716}{}- Co moje to twoje| - Nigdy tego nie przerabia�am.{27812}{}Jestem jedynaczk�| a ty masz du�� rodzin�?{27956}{}Nie, jestem tylko ja{28100}{}Moja siostra bli�niaczka urodzi�a si� martwa.{28316}{}- Tak mi przykro.| - Zawsze czu�am, �e czego� mi brak.{28555}{}M�j Bo�e, Allie{28675}{}Jaki pi�kny.| Dzi�kuj�, jak ci si� odwdzi�cz�?{28867}{}Daj spok�j | To taki drobiazg na powitanie.{29035}{}Nie mog� ...{29275}{}�licznie ci w nich.| prezent na powitanie.{29443}{}Dzi�kuj�, s� cudowne{29754}{}Nie. Sam.{29826}{}Nie, to nie jest odpowiedni moment{29922}{}Jeszcze za wcze�nie na spotkanie.| Chcesz ci�gn�� co�, co dawno min�o.{30090}{}Nie ma ju� o czym m�wi�| Nie jestem teraz sama{30450}{}Mo�e zam�wimy chi�skie jedzenie{30689}{}Witaj, tu Allison Jones | Prosz� zostawi� wiadomo��{30809}{}Allie jeste� tam | Odbierz{30929}{}Nie dr�cz mnie.| Wiem, �e brak ci mnie tak, jak mi brakuje ciebie{31073}{}Kocham ci�,| zrobi� wszystko co zechcesz,| tylko zadzwo� do mnie{31265}{}Buddy.{31337}{}Dobry, czysty piesek.{31433}{}B�dziesz umia� j� rozweseli�?{31528}{}My�lisz, �e pozwoli ci zosta�?{31696}{}�ӣTY LABRADOR. SZCZENIAK| 6 TYGODNI, $379.75{32104}{}Brak wiadomo�ci{32248}{}Wiem, �e nie powinnam,| ale rozdawali je na targu...{32416}{}- Powiedzieli, �e mog� go odda�.| - Mam nadziej�{32631}{}Ma na imi� Buddy.{32703}{}Jak by�am ma�a, mia�am psa,| kt�ry nazywa� si� Buddy.{32919}{}Tylko do jutra dobrze? Obiecuj�.{34142}{}Tak ci�ko pracujesz{34214}{}Oby Myerson podes�a� mi klient�w| - Zrobi to, jeste� najlepsza{34358}{}Hedy, dzi�ki.| Co ja bym bez ciebie zrobi�a{34454}{}Ciesz� si�, �e mog� ci pom�c.{34549}{}Chod� no tu. Zdj�cie rodzinne{34645}{}Gotowi{34837}{}�y�am tylko te kilka tygodni kiedy mnie kocha�e�{34981}{}�egnaj, Dawidzie{35317}{}- Jeste� ju� gotowa j� zabi�{35365}{}- kogo, Hedy{35413}{}Ale� sk�d, zapomnia�am ju� jak fajnie zn�w mie� przyjaci�k�{35484}{}To dobrze, bo poma�u zaczyna�a�| wygl�da� jak �ona Kennedy�ego{35652}{}Wspania�y z ciebie przyjaciel.| Musia�am po�wi�ci� jej troch� czasu{35820}{}Pomaga�am jej przy przeprowadzce| a dodatkowo, pracowa�am jak szalona{35940}{}Mia�em do ciebie zajrze�| chcia�em ci� prosi� o przys�ug�.{36060}{}Mog�aby� popilnowa� mojego kota.| Jad� na �lub kuzyna.{36180}{}- Jasne, �e zajm� si� Carmen| - Tu masz klucze.{36300}{}Lepiej nie zagl�daj do kuwet.| Chyba widzia�em twoj� sublokato...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]