[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{217}{287}/Kazdy ma swego aniola.{291}{375}/Stroza, ktory trzyma|/nad nim piecze.{379}{458}/Nie wiadomo,|/jaka postac przybierze.{462}{533}/Jednego dnia jest starcem.{537}{622}/Innego, mala dziewczynka.{651}{730}/Nie dajcie sie, jednak,|/zwiesc pozorom.{734}{825}/Anioly potrafia byc|/zawziete niczym smoki.{829}{913}/Nie sa jednak od tego,|/by walczyc za nas.{917}{979}/Lecz, bysmy slyszeli ich podszepty,{984}{1048}/przypominajace, iz to my{1052}{1169}/posiadamy wladze nad swiatami,|/ktore tworzymy.{2403}{2470}OSTATNIA WOLA{2616}{2732}/Wszystko, co posiadam,|/zostawiam moim corkom.{7457}{7526}/Mozemy zaprzeczac|/istnieniu aniolow,{7530}{7610}/wmawiac sobie,|/ze nie sa prawdziwe,{7614}{7674}/lecz one i tak sie objawiaja.{7679}{7788}/W niespodziewanych|/miejscach i momentach.{7801}{7887}/Moga przemawiac|/przez rozne osoby.{7891}{7966}/Jesli musza, zakrzycza|/nawet ustami demona.{7970}{8013}/Rzuca nam wyzwanie.{8017}{8089}/Zmusza do walki.{8489}{8597}LENNOX HOUSE|/Osrodek dla umyslowo chorych{9399}{9462}Kobieta, lat 20{9541}{9622}/Sklonnosci samobojcze,|/niebezpieczna dla otoczenia{10384}{10456}- Pan jest ojcem?|- Ojczymem.{10460}{10566}Zgadza sie.|Rozmawialismy przez telefon.{10648}{10711}W porzadku, prosze za mna.{10715}{10825}Pojdziemy do teatru.|Dr Gorsky ja obejrzy.{10842}{10912}Zawsze sie zapoznaje|z nowymi pacjentkami.{10916}{10989}Spokojna glowa, tato.|Dobrze bedzie.{10993}{11080}Wszystko jest pod kontrola.{11087}{11149}Zapraszam.{11464}{11560}To pomieszczenie nazywamy teatrem.{11877}{11937}Oszustka!{12037}{12126}Dziewczeta!|Badzcie grzeczne.{12136}{12190}Lynn!{12203}{12248}Amy!{12252}{12309}Siadac!{12397}{12461}Dziewczeta spedzaja tu czas wolny.{12465}{12552}Dr Gorsky prowadzi terapie.{12613}{12678}Polska szkola psychiatrii.{12682}{12774}Bywa goraco,|gdy sie wyzywaja lub bija.{12778}{12863}Dr Gorsky uwaza, ze to im pomaga.|Ja tam nie wiem.{12867}{12906}W jej przypadku, to bez znaczenia.{12910}{13019}Po zabiegu,|nie bedzie miala tego problemu.{13025}{13045}To dobrze.{13049}{13127}Sielanka, ze tak powiem.{13131}{13235}Wszystkie problemy|odejda w niepamiec.{13314}{13405}Przez telefon mowilem 1,400.{13457}{13517}Ale podejmuje spore ryzyko.{13521}{13565}Wiec, dwa tysiace zalatwi sprawe.{13569}{13636}Byla umowa,|chcesz mnie naciagnac?{13640}{13719}Posluchaj, ojczulku...{13735}{13828}Nie bede ci mowil, co masz robic,|bo jestes nie w ciemie bity.{13832}{13890}Nie wiem, cos jej wykrecil.{13894}{13935}I nie obchodzi mnie to.{13939}{13999}Ale co powiesz sledczym,|gdy zaczna weszyc?{14003}{14059}Beda ciekawi jej wersji wydarzen.{14063}{14134}- Dobra.|- W porzadku.{14138}{14189}Wlacze muzyke.{14194}{14233}Jestes bezpieczna.{14237}{14303}Tu jest bezpiecznie.{14307}{14367}Odprez sie.{14371}{14441}Poddaj sie jej.{14481}{14597}Jeszcze jedno. Nie mamy na stale|specjalisty od lobotomii.{14601}{14633}Ale...{14638}{14735}zaprzyjazniony lekarz|przyjedzie tu za piec dni.{14739}{14806}Podrobie podpis, mam wprawe.{14810}{14921}Tak, jak mowilysmy.|Ty rzadzisz tym swiatem.{14932}{14995}Powiedzialem policji,|ze oszalala po smierci matki.{14999}{15056}Prawda jest nieco bardziej zlozona.{15061}{15121}Odrzuc bol.{15125}{15194}Odrzuc cierpienie.{15198}{15274}Odrzuc poczucie winy.{15278}{15398}Swiat, ktory teraz sobie|wyobrazasz i kontrolujesz,{15415}{15485}moze byc rownie rzeczywisty, jak bol.{15489}{15519}Nie chce by cokolwiek pamietala.{15523}{15629}Bez obaw, zapomni nawet,|jak sie nazywa.{17880}{17923}Przestan!{17927}{17977}Zabierz to ode mnie.{17981}{18046}Zabieraj to!{18057}{18145}I wylacz ta cholerna muzyke.{18156}{18218}Odepnij pasy.{18222}{18293}U kostek tez.{18301}{18360}Predzej.{18381}{18447}Jakis problem, Sweet Pea?{18451}{18522}To czysta kpina.{18563}{18619}Nie wiesz, jaki to ma cel?{18624}{18671}To ma byc podniecajace.{18675}{18729}Rozumiem seksowna pensjonarke.{18733}{18792}Od biedy, nawet|bezbronna pacjentke u czubkow.{18796}{18814}To moze nakrecac.{18818}{18875}Ale to?!{18879}{18953}Odmozdzone warzywo?{18957}{19050}Moze cos bardziej komercyjnego?{19059}{19083}Sweet Pea!{19087}{19163}Podejdz tu, prosze.{19311}{19370}Musisz mi pomoc.{19375}{19421}Jestem gwiazda, pamietasz?{19425}{19479}Cos sie wymysli.{19483}{19544}No dobra, dziewczyny.|Do roboty.{19548}{19629}- Poznaj kogos.|- Nie mow mi.{19634}{19738}Ksiadz cie tu przywiozl z ochronki,|zebys stracila wianek?{19742}{19813}Albo powiem inaczej.{19817}{19870}Sprzedala.{19874}{19902}Zgadza sie.{19906}{19964}A to niespodzianka.{19968}{20066}Ostry Gracz|przyjezdza za piec dni.{20070}{20158}Zerwie kwiatuszek.|I sypnie groszem.{20174}{20202}Szczesciara.{20206}{20337}Badz tak mila, skarbie, i oprowadz|nasza Baby Doll po wlosciach.{20341}{20414}Blue, prosze cie,|widziales, co sie dzieje.{20418}{20458}Nie mam czasu.{20472}{20526}Niech moja siostra ja nianczy.{20530}{20588}Rocket!{20696}{20794}Zrob jej wycieczke z przewodnikiem.{20839}{20897}Chodz.{20944}{21010}Nie boj sie, nie gryze mocno.{21015}{21063}Do widzenia, kochanie.{21067}{21097}Jezu!{21101}{21153}- Ostry Gracz da ci popalic.|- Chodz.{21157}{21216}- Uspokoj sie.|- Widziales, co ona wyprawia?{21220}{21292}Obys tu sczezla!{21349}{21446}Poradzisz sobie.|Wkrotce sie przyzwyczaisz.{21450}{21531}Jak stalas sie sierota?{21537}{21614}Rozumiem.|To skomplikowane.{21618}{21685}Wszystkie jestesmy po przejsciach.{21689}{21757}Skomplikowanych.{21761}{21827}W tych pokojach przyjmujemy klientow.{21831}{21925}W lazienkach sa swieze reczniki.{22005}{22062}Wlacz.{22117}{22181}Blue jest wlascicielem klubu.{22186}{22252}A my, moja droga...{22257}{22340}jestesmy glowna atrakcja.{22376}{22520}Klub jest przykrywka dla handlu bronia,|prochami i innymi uslugami.{22525}{22630}Przyprowadza klientow,|a my sprawiamy, by poczuli sie...{22634}{22671}wyjatkowi.{22675}{22711}Nowa!{22765}{22834}Tu sa garderoby.{22838}{22951}Tylko dla personelu.|Nie zapraszamy tu klientow.{22955}{23036}Schowek na srodki czyszczace.{23040}{23127}Mopy, szczotki, detergenty.{23144}{23234}Nowe zajmuja sie sprzataniem.{23242}{23287}Nie ja ustalam zasady.{23291}{23438}Kto nie robi, co mu kaza,|tego Blue tu zamyka, poki nie zgrzecznieje.{23481}{23581}Nie martw sie.|Ciebie to nie spotka.{23621}{23673}Tu jest kuchnia.{23677}{23761}Wszystkie mamy tu dyzury.{23847}{23904}Proba!{23922}{23949}Wyglada na mila.{23953}{23982}Zadziera nosa.{23986}{24042}Jest zahukana.{24046}{24062}Zal mi jej.{24066}{24120}Tobie wszystkich zal.{24124}{24169}Pamietasz, jak ty tu trafilas?{24173}{24217}Ciebie nikt nie zalowal.{24222}{24282}Nie przywiazuj sie do niej.{24286}{24354}Blue zostawia ja dla Ostrego Gracza.{24358}{24427}Ona nie jest dziewica.{24432}{24534}Baby Doll, oto Amber, Blondie,|moja siostre, Sweet Pea, juz znasz.{24538}{24577}Uwazaj na siebie.{24581}{24662}- Badzcie mile.|- Nic wam nie zrobila.{24667}{24698}Juz jestescie psiapsiolkami?{24702}{24790}Daj nam dokonczyc wycieczke.{24817}{24879}Dziekuje.{24901}{24956}Kazda z nas wykonuje jeden uklad.{24960}{25072}Cwiczymy, a potem mezczyzni|przychodza nas ogladac.{25076}{25153}A jesli im sie spodoba to...{25181}{25274}zobaczysz sama.{25334}{25390}Dobry wieczor, panom.{25394}{25467}Czeka was wspaniala rewia.{25471}{25530}Widze tu wiele nowych twarzy.{25534}{25569}I kilka znajomych.{25573}{25613}Nie bede przeciagal.{25617}{25733}Usiadzcie wygodnie|i rozkoszujcie sie widokiem.{25757}{25855}A przede wszystkim przedstawieniem.{27451}{27471}(Czworka! ){34571}{34632}Na pomoc!{35102}{35174}Pusc ja, wieprzu!{35259}{35332}Nic jej nie robilem.{35336}{35400}To tylko drobne nieporozumienie.{35713}{35788}Dobrze sie czujesz?{35807}{35878}Tak, chodzmy stad.{35883}{35954}Bo sie spoznimy.{36107}{36142}Ramiona!{36146}{36183}Stop!{36188}{36281}Dosyc.|Gdzie ty sie podziewasz?{36303}{36379}Jestes z nami, czy nie?{36383}{36455}Sweet ma przerwe.{36644}{36700}Baby Doll!{36704}{36767}Podejdz tu.{36771}{36829}Smialo.{36922}{36994}Niech no spojrze.{37193}{37239}Moze sie nadasz.{37243}{37315}Wlacze ci muzyke.{37321}{37378}Rozluznij sie.{37383}{37427}Poczuj rytm.{37431}{37471}Otworz serce.{37476}{37518}Wpusc ja do srodka.{37523}{37628}A gdy bedziesz gotowa,|zacznij tanczyc.{38313}{38421}Jesli nie tanczysz,|nie masz po co tu byc.{38425}{38523}Nie ma powodu,|by cie tu trzymac.{38552}{38665}Twoja walka o przetrwanie|wlasnie sie zaczela.{38686}{38765}Nie chcesz byc oceniana,|to nie bedziesz.{38769}{38871}Jesli myslisz,|ze nie masz na to sil, to sie mylisz.{38875}{38922}Boisz sie.{38927}{38957}Niepotrzebnie.{38961}{39033}Masz caly potrzebny arsenal.{39037}{39101}A teraz, do boju!{39105}{39170}Jeszcze raz.{41516}{41570}Halo!{41654}{41743}- Przepraszam, czy moze mi pan...|- Buty!{41747}{41787}Slucham?{41791}{41844}Buty.{41848}{41914}Nanioslas snieg.{41918}{41969}Przepraszam, mam je zdjac?{41994}{42048}Pytasz poniewczasie.{42052}{42125}Co moge dla ciebie zrobic?{42129}{42159}Nic, ja tylko...{42164}{42224}Zapytam inaczej.{42229}{42291}Czego szukasz?{42295}{42333}Chyba wyjscia.{42337}{42382}Chyba?{42386}{42457}Nie...|Na pewno.{42526}{42562}Musze sie stad wydostac.{42566}{42609}Wolnosc.{42613}{42667}To nie bylo takie trudne.{42671}{42738}Pomoge ci osiagnac wolnosc.{42742}{42809}Co mam robic?{42862}{42932}Oto twoje uzbrojenie.{43025}{43094}Gdy je wezmiesz,|twoja podroz sie rozpocznie.{43099}{43175}Podroz do wolnosci.{43488}{43565}Do jej odbycia, potrzebujesz|pieciu przedmioto...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]