[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{5}{55}WCZENIEJ{60}{94}Lilith była ostatniš pieczęciš.{98}{132}Zabiłem jš|i uwolniłem Lucyfera.{194}{237}Zaczęlicie, sukinsyny, Dzień Sšdu!{242}{264}Nadszedł "Czas Apokalipsy".{269}{304}Gdzie on jest, Rafalel?{309}{331}Bóg?{336}{391}Nie żyje, Castielu.{396}{429}Wiesz, kim jestem.{434}{446}Lucyfer.{451}{468}Jeste wybrańcem, Sam.{472}{503}Moim prawdziwym naczyniem.{508}{530}To się nigdy nie stanie.{535}{556}To ty jeste mieczem Michała.{561}{578}Jak to ja jestem mieczem?{583}{599}Jeste broniš Michała.{604}{655}- Jestem naczyniem?|- Jeste wybranym naczyniem.{688}{726}Macie do czynienia z Tricksterem.{731}{758}Co to jest?|Duch, demon?{762}{791}bardziej jak półbożek.{796}{866}Sš niemiertelni i mogš|stworzyć co z niczego.{870}{933}Z reguły z poczuciem humoru...|Takie miertelne psoty.{937}{983}Bobby wspominał,|że lubiš słodycze.{1005}{1033}To dla ciebie zabawne?{1038}{1077}Cišgłe zabijanie Deana?{1081}{1129}Daję ci lekcję, Sam.{1134}{1148}Jakš lekcję?{1153}{1182}Dean jest twojš słabociš.{1187}{1216}Ci li o tym wiedzš.{1220}{1271}Możesz przez to zginšć, Sam.{1302}{1352}TERAZ{1393}{1453}"Supernatural" jest kręcone|/z udziałem publicznoci.{1724}{1765}Będę potrzebował większych ust.{1923}{1942}Czeć, Sam.{1947}{1968}Co słychać?{1973}{2028}Nic wielkiego.{2033}{2110}Tylko koniec wiata.{2172}{2218}Będziesz potrzebował większych ust.{2304}{2386}Zrobiłe już te badania?{2436}{2465}Jasne.{2470}{2489}Wszystkie badania.{2494}{2515}Robiłem je przez całš noc.{2520}{2573}Tak?{2688}{2743}Dean.{2769}{2856}Chod dokończyć te badania.{2911}{2968}Dean...{2999}{3028}Niech to szlaczek.{3119}{3186}Supernatural 5x08 Changing Channels|"Zmieniajšc kanały"{3191}{3273}* Od miasta do miasta, cišgle w drodze *|* Rodzinny interes, dwóch braci na polowaniu *{3278}{3373}* Żyjšcych bez okrelonego celu *{3441}{3539}* Obymy szli cały czas do przodu *{3565}{3644}* Wtedy możemy zrobić wszystko *{3649}{3740}* Razem stawimy czoła wiatu *{3800}{3918}* Nie uciekniemy *{3963}{4114}* Kiedy demony będš chciały się zabawić *{4131}{4304}* Razem stawimy czoła wiatu *{4373}{4407}{C:$aaccff}WELLINGTON, STAN OHIO{4412}{4472}{C:$aaccff}WELLINGTON, STAN OHIO|DWA DNI WCZENIEJ{5109}{5140}Co ty oglšdasz?{5145}{5184}Serial medyczny.{5188}{5224}"Dr Sexy."{5229}{5260}Jest na podstawie ksišżki.{5289}{5356}Od kiedy masz menopauzę?{5361}{5435}Tylko sprawdzam, co leci.{5440}{5464}Gotowy?{5469}{5524}A ty?{5546}{5627}Powiedzcie mi jeszcze raz,|czemu FBI się tym interesuje?{5632}{5704}Może to mieć co wspólnego z tym,|że jednemu z mieszkańców oderwano głowę.{5709}{5742}Bill Randolph został zabity|przez niedwiedzia.{5747}{5807}Jest pan pewny, że to był niedwied?{5812}{5843}A co innego?{5848}{5920}Cokolwiek to było, goniło|pana Randolph po lesie,{5924}{5980}rozwaliło drzwi do jego domu,|poszło za nim na górę po schodach{5984}{6042}i zabiło go w sypialni.{6047}{6068}Często macie takie przypadki?{6073}{6102}Niedwiedzie tak postępujšce?{6107}{6181}To zapewne zależy od tego,|jak bardzo był wkurzony.{6186}{6239}Randolphowie mieszkali na uboczu.{6243}{6263}Grasuje tam mnóstwo pstršgów,{6267}{6301}które doprowadzš|do płaczu dorosłego faceta...{6306}{6325}oraz niedwiedzi.{6330}{6373}A co paniš Randolph?{6378}{6426}Podobno wszystko widziała.{6430}{6462}Tak.{6466}{6505}Bardzo jej współczuję.{6509}{6605}Powiedziała, że to był niedwied?{6610}{6685}Kathy Randolph przeżyła szok.{6689}{6749}Nie jest pewna tego,|co zobaczyła.{6788}{6826}Co powiedziała?{6831}{6857}Nie, to musiał być niedwied.{6862}{6893}POKÓJ PRZESŁUCHAŃ{6907}{7023}No bo cóż innego?Jak się pani|wydaje, co to było?{7162}{7262}Teraz już wyranie pamiętam,|że to był niedwied.{7267}{7293}Tak, na pewno.{7298}{7392}Ale widzi pani, pomocne dla nas jest|spojrzenie z każdej strony,{7397}{7507}proszę powiedzieć nam,|co pani się wydawało.{7528}{7596}To niemożliwe.{7653}{7723}Mogłaby przysišc, że to był...{7727}{7799}Niesamowity Hulk.{7922}{7948}Niesamowity Hulk?{7953}{8039}Mówiłam, że to szaleństwo.{8128}{8181}Bana, czy Norton?|(aktorzy, którzy grali Bruce'a Bannera){8185}{8229}Nie, te filmy były beznadziejne.{8233}{8272}To był Hulk taki jak w telewizji.{8277}{8315}Lou Ferrigno?|(aktor grajšcy Hulka w filmie telewizyjnym){8320}{8322}Tak.{8327}{8353}Ten z najeżonymi włosami?{8358}{8411}Tak.{8464}{8495}Pewnie mylicie,|że jestem wariatkš.{8499}{8552}Nie.{8559}{8627}Nie, tylko...{8706}{8874}Czy Lou Ferrigno, Niesamowity Hulk,|żywił urazę to pani męża?{8938}{8991}Nie.{9034}{9082}MĘŻCZYZNA ZABITY PRZEZ NIEDWIEDZIA{9152}{9214}Dowiedziałe się czego?{9219}{9252}Widziałem dom.{9257}{9274}I?{9279}{9382}I ma wielkš, 2,5-metrowš|dziurę w miejscu drzwi.{9387}{9413}Tak jakby...{9418}{9466}...przechodził przez niš Hulk.{9471}{9494}Być może.{9499}{9526}Co ty masz?{9530}{9629}Okazuje się, że Bill Randolph|miał niezły temperamencik.{9634}{9717}Ma na koncie dwa pobicia małżonki,|bójki w barze,{9722}{9792}a sšd zdecydował, że ma chodzić na terapię,|która ma mu pomóc w kontrolowaniu gniewu.{9797}{9909}Powiedziałbym, że nie chciałbym się|z nim spotkać, kiedy byłby zdenerwowany.{9914}{10015}Nerwus zabity przez największego|telewizyjnego nerwusa?{10020}{10111}Wyglšda na to,|że sprawiedliwoci stało się zadoć.{10115}{10147}Zaczyna mieć to sens.{10151}{10214}Niby czemu?{10219}{10281}Znalazłem co jeszcze|na miejscu zbrodni.{10286}{10355}Opakowania po słodyczach.{10360}{10432}Było to mnóstwo.{10461}{10487}Sprawiedliwoć.{10492}{10516}Słodycze.{10521}{10585}Pogrywanie sobie z ludmi|przed ich mierciš.{10590}{10641}To Trickster, prawda?{10645}{10684}Na to wyglšda.{10688}{10708}To dobrze.{10712}{10818}Mam na niego chrapkę|już od tego Miejsca Tajemnic.{10823}{10861}Jeste pewien?{10866}{10897}Tak.{10902}{10964}To znaczy jeste pewien,|że chcesz go zabić?{10969}{11053}Ten sukinsyn nie mrugnšł nawet okiem,|kiedy zabijał mnie jakie 100 razy.{11058}{11087}Chodzi mi o to..{11091}{11127}O co?{11132}{11223}Co chcesz z nim zrobić,|skoro nie chcesz go zabijać?{11228}{11250}Porozmawiać z nim.{11254}{11288}Co?{11293}{11324}Pomyl tylko, Dean.{11329}{11391}Jest jednym z najpotężniejszych stworzeń,|jakie spotkalimy.{11396}{11422}Możemy go wykorzystać.{11427}{11470}Do czego?{11475}{11530}Trickster jest jak Hugh Hefner, nie?{11535}{11556}Wino, kobiety, piew.{11573}{11609}Może nie chce końca imprezy.{11614}{11676}Może też nie podoba mu się to|zamieszanie z aniołami i demonami.{11681}{11712}Może byłby skłonny nam pomóc.{11717}{11765}- Mówisz serio?|- Tak.{11770}{11799}Sojusz z Tricksterem?{11803}{11844}Tak.{11849}{11952}To krwawy, rzšdny przemocy potwór...{11957}{12022}a ty chcesz go dodać|do znajomych na Naszej Klasie?{12026}{12041}A to dobre, Sammy.{12046}{12084}wiat dobiega końca, Dean.{12089}{12132}Nie mam czasu na przejmowanie|się moralnociš.{12137}{12194}Chodzi mi o to, że warto spróbować.|Nic więcej.{12199}{12285}Jeli się nie zgodzi...|zabijemy go.{12340}{12388}Jak go znajdziemy?{12393}{12446}Nie poprzestaje na jednej ofierze, prawda?{12451}{12482}Zaatakuje znowu.{12686}{12810}/Centrala, prawdopodobne morderstwo|/w starej fabryce papieru na drodze nr 6.{12820}{12839}/Przyjšłem.{12844}{12873}/Co się stało?{12885}{12978}/Szczerze mówišc nie mam pojęcia,|/jak opisać to, co widzę.{13005}{13043}/Przylijcie wszystkich.{13048}{13081}/W porzšdku, zostań na miejscu.{13086}{13110}/Posiłki sš już w drodze.{13127}{13146}To dziwne.{13151}{13196}Wystarczajšco dziwne,|jak na naszego kolegę?{13403}{13443}Było tutaj morderstwo...{13448}{13494}i nie ma żadnych radiowozów.|Nie ma nikogo.{13534}{13609}- Co o tym sšdzisz?|- Nie podoba mi się to.{14079}{14122}Co do diabła?{14160}{14179}Witam, panie doktorze.{14184}{14242}Witam.{14259}{14292}"Panie doktorze?"{14556}{14577}Doktorze.{14606}{14637}- Serio?|- Co?{14642}{14702}Serio, jeste geniuszem.|Wiesz o tym, prawda?{14707}{14767}I tchórzem.|Jeste genialnym tchórzem.{14812}{14858}O czym ty mówisz?{14863}{14923}Jakby nie wiedział.{14997}{15021}Nie wierzę.{15040}{15059}Co?{15064}{15100}To była dr Piccolo.{15105}{15122}Kto?{15143}{15191}Dr Ellen Piccolo.{15201}{15318}Seksowna,|ale i bardzo dobra lekarka...{15369}{15419}...w szpitalu Seattle Mercy.{15462}{15500}Dean...{15505}{15539}O czym ty mówisz?{15544}{15606}Przywitania.|Seksowne stażystki.{15611}{15668}Częste "serio".|To wszystko się zgadza.{15673}{15707}Co się zgadza?|Co to jest?{15711}{15771}Jestemy w serialu "Dr Sexy".{16030}{16069}- Co się dzieje, stary?|- Nie mam pojęcia.{16074}{16126}- Serio, co to jest?|- Nie mam pojęcia.{16131}{16162}Choć jeden pomysł.|Byle jaki.{16167}{16217}Trickster uwięził nas w wiecie telewizji.{16222}{16268}To twój pomysł?|Głupi.{16273}{16332}Sam powiedziałe,|że jestemy w "Dr Sexy".{16337}{16373}Tak, ale wiat telewizji|nie istnieje naprawdę.{16378}{16431}To tylko aktorzy, wiatła|i ekipa tworzšca serial.{16436}{16481}- To wyglšda na prawdziwe.|- Niemożliwe.{16486}{16524}Dean, jak to może być prawdziwe?{16529}{16596}Nie mam pojęcia.{16601}{16654}Ale tam idzie dr Wang,{16659}{16750}seksowna,|ale i arogancka kardiochirurg.{16754}{16819}A tam siedzi Johnny Drake.{16824}{16910}On nie żyje.|Jest tylko duchem...{16944}{17052}...w jej głowie, seksownej,|ale i nerwowo chorej lekarki.{17057}{17179}W tym serialu sš duchy?|Po co?{17184}{17224}To dosyć fascynujšce.{17229}{17275}Powiedziałe, że nie jeste fanem.{17279}{17354}Bo nie jestem.{17409}{17435}Ja pierniczę.{17440}{17488}Co?{17493}{17536}To on.|Kto?{17620}{17687}To on.|To dr Sexy.{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]