[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{34}WCZENIEJ{38}{79}Nie oczekiwałam,|że Sam wróci.{84}{149}Kiedy tylko się pojawił,|wiedziałam, że to koniec.{153}{228}Co jest ze mnš nie tak.|Potrzebuję pomocy.{233}{269}Problem tkwi w jego duszy.|Nie ma jej.{273}{288}Gdzie jest?{293}{350}Została w klatce|z Michałem i Lucyferem.{355}{374}Odzyskaj jš w takim razie.{379}{398}To niemożliwe.{403}{453}Nie masz intuicji.{458}{523}Jeste naprawdę popierdolony.{527}{571}Nie wiem, kim jeste,|bo na pewno nie Samem.{575}{587}Dean, daj spokój.{592}{616}Przestań udawać.{621}{679}- Miałe rację.|- W czym?{683}{729}Nie jestem twoim bratem.{734}{772}Nie liczysz się dla mnie.{777}{858}Może powinienem mieć wyrzuty|sumienia, ale nie mam.{878}{947}TERAZ{1685}{1714}Widziała to?{1719}{1772}Co?{1803}{1851}Co tam jest.{1856}{1916}Patricku!{1985}{2057}Tam w kukurydzy.{2232}{2311}Patricku, boję się!{2316}{2390}Tylko rzucę okiem.{2402}{2438}Patricku!{2443}{2503}Patricku!{2683}{2743}Patricku!{2760}{2781}Patricku!{3246}{3280}Patricku!{3599}{3659}Patricku?!{4126}{4316}Supernatural 6x09|"KLANIJ, JELI WIERZYSZ"{4802}{4853}Jestem tutaj, bo wierzę,|że w Elwood w Indianie{4857}{4917}pojawiły się istoty pozaziemskie.{4922}{5016}Widziałam błysk wiatła|i Patrick zniknšł.{5021}{5080}To się dzieje cały czas.{5085}{5198}Istoty te przybywajš, aby popchnšć|ludzkoć do kolejnego etapu.{5203}{5236}Nazywam się Wayne Whitaker junior{5241}{5311}i osobicie nagrałem dziesištki|zeznań naocznych wiadków.{5315}{5361}Dziwne wiatła na niebie,{5366}{5423}tajemnicze próby skontaktowania się...{5428}{5589}Odkšd pojawił się w miecie cyrk|wszyscy zapomnieli, że zaginęły cztery osoby.{5594}{5622}Moi przyjaciele stracili bliskich.{5627}{5682}Co się z nim stało?|Co ich porwało!{5687}{5706}Wiem to!{5711}{5802}Jestemy w centrum czego,|co nazywamy falš obserwacji UFO.{5807}{5862}Nie mógłbym być bardziej szczęliwy.{5867}{5994}Gwarantuję, że to nie ma nic wspólnego|z UFO i małymi, zielonymi ludzikami,{5999}{6039}czy czymkolwiek pozaziemskim.{6044}{6114}Oczywicie, że to nie kosmici.{6119}{6171}To wróżki.{6176}{6215}Wróżki?{6219}{6241}W porzšdku.{6246}{6274}Dziękujemy za informację.{6279}{6330}Latajšce talerze|nie sš wystarczajšco szalone?{6334}{6373}Z jakiej gazety jestecie?{6378}{6430}Jak chcesz dodać blasku do tego|kleju, który wšchasz, w porzšdku,{6435}{6466}ale oszczęd nam tych pierdół.{6471}{6495}Szkoda naszego czasu{6500}{6519}Pójdziemy już.{6524}{6581}Jedyne, czego ci brakuje|to mnóstwa kotów.{6586}{6658}Spadł biedakowi cukier,|to przez to. Przepraszam.{6663}{6716}- No co?|- Jeszcze pytasz?{6720}{6761}Ano tak. Musisz pytać.{6766}{6802}Przepraszam, ale to jaki żart.{6807}{6847}Nie bierzemy przecież|pod uwagę kosmitów.{6852}{6898}E.T. jest z gumy,|wszyscy to wiedzš,{6903}{6972}ale mamy cztery zaginięcia,|co się tu dzieje.{6977}{7030}Nie jej wina,|że sprzedali kiepskie narkotyki.{7061}{7075}No i?{7080}{7135}Trochę empatii.{7140}{7233}Dawny Sam próbowałby|znaleć z niš wspólny język.{7245}{7269}Dawny Sam miał duszę.{7274}{7308}Był duszš.|Nieważne zresztš.{7313}{7361}Tak.{7365}{7476}A ty nie masz. Nie jeste...|Mniejsza o to.{7488}{7531}Nic cię nie obchodzi.{7536}{7560}Musi cię obchodzić.{7564}{7574}Co konkretnie?{7579}{7629}Wszystko.{7634}{7689}Bycie człowiekiem.{7694}{7804}Ciebie to obchodzi, super,|ale ja nie potrafię.{7823}{7898}Po prostu nie potrafię.{7902}{7941}Co mam zrobić według ciebie?|Udawać?{7946}{7962}Tak.{7967}{7994}Oczywicie, że tak, udawaj.{7998}{8027}To nam wyjdzie na dobre.{8032}{8089}Dopiero co chciałe,|żebym był z tobš szczery.{8094}{8145}Chcesz być prawdziwym chłopcem, Pinokio?{8149}{8173}Musisz dać co z siebie.{8178}{8205}Kiedy udawałem, Dean,{8209}{8238}cały czas, kiedy razem jedzilimy{8243}{8288}zastanawiałem się|nad każdym słowem.{8293}{8322}Miałem tego doć.|- Dobra, dobra.{8327}{8370}Dopóki nie odzyskamy twojej duszy,{8375}{8444}ja będę twoim sumieniem.{8449}{8519}Będziesz moim wierszczem Hipolitem?{8523}{8543}Zamknij się.{8547}{8650}Ale tak, kukiełko,|dokładnie nim będę.{9012}{9077}Pan Brennan?{9092}{9176}Jestemy z dziennika Mirror,|mamy do pana kilka pytań.{9180}{9245}Chodzi o Patricka?{9250}{9298}Zaginšł.{9303}{9401}Włanie o tym chcielimy porozmawiać.{9406}{9454}Pana syn był pierwszš|osobš, która zaginęła.{9458}{9540}Pierwszš, którš porwano.{9564}{9624}Porwano?{9653}{9684}Wynocie się.{9689}{9717}Już!{9722}{9816}Panie Brennan, kto|porwał pańskiego syna?{9820}{9868}Nie możecie mi pomóc.{9873}{9924}Mój syn już nie wróci.{9928}{9972}Mówi pan, jakby był|pan tego pewien.{9976}{9986}Co takiego?{9991}{10031}Jakby pan co wiedział|i nie mówił o tym innym.{10036}{10094}Wystarczy.{10099}{10139}Wiecie, co mówiš.{10144}{10286}Po 72 godzinach szanse|odnalezienia sš znikome.{10293}{10367}Ta sprawa to co innego.{10372}{10451}Minęło kilka tygodni.{10545}{10652}Jeli sobie pan co przypomni,|proszę zadzwonić.{10657}{10684}Idziemy.{11017}{11070}Tak może być?{11206}{11240}Co o tym mylisz?{11245}{11273}Ukrywa co.{11278}{11357}Obserwuj zegarmistrza,|zobacz, co będzie robił po zmroku,{11362}{11412}a ja pojadę zobaczyć kręgi w zbożu.{11417}{11530}Ale w żadnym wypadku nie nawišzuj|z nim kontaktu, ani go nie zabijaj.{11535}{11573}Nie podejmuj żadnych decyzji Sam.{11578}{11628}Jeli co się stanie,|dzwoń do mnie.{11633}{11710}Byłem sam przez cały rok, Hipolicie.{11715}{11763}I jako sobie radziłem.{11767}{11887}Nie chcę wiedzieć,|co uważasz za "radzenie sobie".{12712}{12724}Co?{12729}{12789}Jedyne, co gociu ma|w planach to alkoholizm.{12793}{12808}I dobrze.{12813}{12851}Może powinienem z nim|jeszcze raz porozmawiać.{12856}{12952}Sam, powiedziałe, że co ukrywa.{12988}{13007}Co?{13012}{13069}Widzisz co?{13074}{13141}Dean, co się dzieje?{13146}{13201}Czekaj chwilę.{13455}{13515}Jasna...{13520}{13532}Kosmici!{13537}{13561}Kosmici!{13573}{13616}Przestań krzyczeć, nic nie słychać.{13621}{13640}Co mówiłe?{13645}{13724}Bliskie spotkanie!{13729}{13764}Bliskie spotkanie?{13769}{13779}Którego stopnia?{13784}{13791}Pierwszego?{13796}{13810}Drugiego?{13815}{13848}Goniš mnie!{13853}{13872}Już trzeciego?{13877}{13894}Lepiej uciekaj, stary.{13899}{13940}Słyszałem,|że czwarty stopień jest przeršbany.{13944}{14002}Trochę empatii, Sam!|Empatii!{14069}{14098}Nadal cię goniš?{14376}{14433}miało!{14522}{14546}Dean?{14551}{14577}Jeste tam?{14582}{14604}Co się stało?{14608}{14664}Dean?{14805}{14863}Dzięki.{16402}{16447}Obserwacje UFO.{16735}{16795}Więc istniejš naprawdę?|Kosmici?{16800}{16915}Jak mówiłem już wczeniej,|prawda leży daleko.{16920}{16953}Pan tu jest ekspertem.{16958}{17001}Jak ich znaleć?{17006}{17037}Słucham?{17042}{17092}Poluje pan na obcych i inne takie,{17097}{17164}więc chciałbym wiedzieć, jak ich znaleć.{17169}{17236}Nie tylko pan.{17488}{17524}To wszystko?{17529}{17603}Raporty naocznych wiadków|na przestrzeni|30 lat mówiš same za siebie,{17608}{17663}i to niepodważalne dowody.{17668}{17725}Mój brat został porwany,|więc raczej nie mam problemów z wiarš.{17730}{17766}Twój brat został porwany?{17771}{17778}Tak.{17783}{17807}O mój Boże.{17812}{17888}Ale jest w porzšdku,|przyzwyczaiłem się już.{17893}{17939}Stało się to, kiedy|bylicie jeszcze dziećmi?{17943}{18015}Nie, jakš godzinę temu.{18020}{18164}Poluje pan na UFO od 30 lat i nie ma pan|żadnych konkretnych informacji, ani tropów?{18169}{18313}Rozważył pan myl, że jest pan|do bani w poszukiwaniu UFO?{18387}{18464}Chciałabym ci pomóc.{18469}{18533}Jeli mogę.{19255}{19286}Dean?{19291}{19339}Co to ma być?{19344}{19372}To Dean, tak?{19377}{19485}Sprowadzili twojego|brata z powrotem, Sam.{19646}{19665}W porzšdku, Sam.{19670}{19804}Rozumiem, że potrzebujecie|trochę czasu|na rodzinnš rozmowę.{19830}{19871}Tylko...{19876}{19941}Jacy oni sš?{19967}{20049}To łapczywe, napalone durnie.|Dobranoc.{20053}{20130}Za szybko, rozumiem.{20284}{20360}Jeste zdenerwowany.{20487}{20542}Byłem porwany.{20547}{20614}A ty pieprzysz jakš mierdzšcš hipiskę.{20619}{20653}Nie pachniała tak le.{20658}{20689}Byłem porwany przez kosmitów!{20693}{20713}Pracowałem nad tym.{20717}{20761}Nie było mnie raptem godzinę!{20765}{20777}Godzinę?{20782}{20825}A większoć jej spędziłem|wracajšc|na piechotę do miasta.{20830}{20847}Zegarek ci le chodzi.{20852}{20866}Nie było cię całš noc.{20871}{20960}Co ty gadasz?|Nieprawda.{20969}{20981}Czwarta rano?{20986}{21039}Tak.{21046}{21113}Luka czasowa.{21120}{21195}To pasuje do wielu opisów porwań.{21199}{21259}Pasuje?{21279}{21331}Tak.{21338}{21408}Nic nie pasuje!{21437}{21497}Wypij to.{21528}{21533}Dobrze.{21537}{21595}Dzięki.{21657}{21696}Opowiadaj.{21700}{21768}Co się stało?{21864}{21928}Widziałem...{21950}{21981}Nie wierzę, że to mówię, ale,{21986}{22053}błysk wiatła.{22096}{22156}W porzšdku.{22161}{22242}Jeste tutaj bezpieczny.{22360}{22410}I nagle...{22415}{22472}znalazłem się w innym miejscu.{22477}{22520}I były tam te...{22525}{22585}istoty... były za jasne,|żeby można było na nie patrzeć.{22590}{22633}I czułem jak...{22638}{22703}cišgnęły mnie na...{22707}{22727}Stół.|- Stół zabiegowy?{22731}{22811}Nie mów tego na głos!{22827}{22892}Co zrobiłe?{22930}{22962}Wpadłem w szał.{22966}{23067}Zaczšłem ciosać, ršbać i strzelać...{23134}{23223}Wydawały się być zaskoczone.{23237}{23343}Chyba nikomu się to wczeniej nie udało.{23362}{23417}Miałem bliskie spotkanie, Sam,{23422}{23487}i wygrałem.{23494}{23525}Powiniene wzišć prysznic.{23530}{23580}Powinienem.{23585}{23650}Idę włanie.{23731}{2...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]