[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[127][199]/Zapada zmrok, gdy 10 par Rozbitków|/porzucamy w osobnych miejscach.[226][252]/Jeden powracajšcy gracz|/i jego ukochany.[254][307]Mylnie sšdzš, że będš grać wspólnie,|/bo będš grać przeciwko sobie.[309][338]/Gervase - grał|/w pierwszej edycji,[340][367]/gdy jego siostrzenica - Marissa|/miała 9 lat.[369][404]To ja jestem osobš,|która rozpoczynała to wszystko.[406][436]Sšdzę, że tym razem|mogę wygrać tę grę.[440][486]Zabawne, że po 13 latach myli,|że może to wygrać.[488][513]Skupię się,|bym sama wygrała.[515][548]Jeste może taka jak ja,|ale na grze się nie znasz.[556][602]/W "Ryzykantach: Jeden wiat",|/Kat odpadła przez swojš niestabilnoć.[604][641]/Teraz ze zwycięzcš Big Brothera,|/a obecnie jej chłopakiem - Haydenem,[643][656]/ma nadzieję,|/że zajdš do końca.[658][690]Big Brother to taka sama gra,|tyle, że w domu.[692][746]Jeżeli chodzi o przygotowanie pod grę,|to mam nad nimi przewagę.[755][796]Hayden już wygrał program,|teraz czas na mnie.[802][813]To jaki obłęd.[845][879]/W "Ryzykantach: Wyspy Samoa",|/Laura była matkš plemienia.[881][928]/Teraz musi podzielić swš uwagę|/między córkš Cierš, a grš.[930][980]Umiejętnoć wyważania interesów|działa na naszš korzyć.[980][997]Wychodzić.[1006][1024]Jest całym moim wiatem.[1026][1070]Nie ma nic gorszego, niż przyglšdanie|się cierpieniu ukochanej osoby.[1124][1145]/Po spędzeniu w grze|/ponad 100 dni,[1147][1176]/ulubieniec Rupert nigdy|/nie był w finale.[1178][1212]/Jego żona - Laura liczy, że wygra tę grę,|/jako pierwsza osoba w ich rodzinie[1214][1240]/i wyjdzie z cienia|/jego spucizny.[1243][1280]Powracam po raz czwarty.[1282][1314]Zawsze każdy mówił o Rupercie.|Grał już trzy razy.[1332][1347]Teraz to jej chwila.[1365][1399]/Po wygłaszaniu kontrowersyjnych uwag|/w "Ryzykanci: Jeden wiat",[1401][1434]/Coltona pogršżyła tajemnicza choroba,|/odszedł nie zyskujšc wielu fanów.[1436][1475]/Liczy, że z narzeczonym Calebem|/zyska to, czego potrzebuje.[1477][1496]Nie wiem, jak ludzie|zareagujš na mnie.[1498][1523]Ostatnio byłem złonikiem.[1525][1586]Moim celem, by wygrać tę edycję,|jest pokazanie się z innej strony.[1588][1631]Obawiam się o jego reputację,|bo wkurzył wiele osób.[1633][1683]Jednak ja znam innego Coltona.|To będzie dla niego odkupienie.[1685][1711]Bez ciebie chyba bym tutaj|zaczšć krejzować.[1713][1726]Mogę sobie wyobrazić.[1742][1786]/Gdy Candice grała na "Wyspach Cooka"|/była młodš studentkš medycyny,[1788][1816]/teraz ona i jej mšż - John|/oboje sš lekarzami,[1818][1838]/chcš by chociaż jedno z nich|/zaszło do samego końca.[1840][1865]Jestemy osobami,|którym się powodziło.[1867][1890]Czasami ludzie widzš|w tym zagrożenie.[1892][1950]Jestemy młodzi, wysportowani,|robi to z nas zagrożenie.[1960][1984]/Żona byłego gracza|/NFL - Monica,[1986][2013]/grała w "Ryzykanci: Jeden wiat"|/dla siebie samej,[2015][2046]/teraz dzieli przygodę ze swoim|/sławnym mężem[2048][2059]/Bradem Culpepperem.[2061][2097]Normalnie jestem jego żonš,|ale jeli chodzi o grę...[2099][2145]- ... to jestem tutaj weterankš.|- Będę się od niej uczyć.[2147][2179]Teraz moja kolej na wygranš|i mam do tego pomocnika.[2203][2251]/Tina, zwyciężczyni "Australijskich Pustkowi",|/ma okazję zdobyć kolejny tytuł.[2253][2278]/Ale jej córka - Katie,|/ma własne plany.[2280][2302]Przygotowałam Katie,|że gra to nie wszystko,[2304][2329]ale w naszej rodzinie ceni|się współzawodnictwo.[2338][2364]Zwycięzca jest jeden,|a my jestemy we dwie.[2366][2398]Trochę kiepska sytuacja.[2400][2434]Chciałabym pokonać matkę|w jej własnej grze.[2450][2490]/Tyson wpadł w zasadzkę w "Tocantins",|/do tego w głony sposób[2492][2513]/odpadł na własne życzenie|/z "Herosi kontra Łotrzy."[2515][2556]/Teraz ze swojš dziewczynš - Rachel|/ma nadzieję, że się odkupi.[2559][2575]/Dwukrotnie zawiodłem|/się na "Ryzykantach".[2577][2613]Tym razem mam jednak|dobre przeczucie.[2621][2680]W tego typu grze, bliski musi być|przygotowany na zdradę.[2689][2748]Tyson był w "Ryzykantach".|Nie sšdziłam, że kiedy tutaj będę.[2750][2787]W sezonie z ukochanymi|to będzie co innego.[2789][2807]Zapanuje tutaj szaleństwo.[2826][2856]/Aras - lubiany zwycięzca|/"Ryzykanci: Wyspa Wygnańców"[2858][2902]/powraca do gry z bratem Vytasem,|/który ma za sobš mrocznš przeszłoć.[2904][2955]Miałem problemy z narkotykami,|przez rok siedziałem w więzieniu.[2957][2986]Aras dalej żywi do mnie|sporo urazy.[2995][3025]Mój brat w dzieciństwie|wyżywał się na mnie.[3027][3062]To mnie nakręca,|żeby go pokonać.[3064][3091]Jeli sam udział w "Ryzykantach"|nie sprawił, że stał się zazdrosny,[3093][3114]to na pewno wygrana|to uczyniła.[3116][3140]/Sami spędzš jednš|/noc w dżungli.[3156][3177]/To okazja|/dla powracajšcych graczy,[3179][3207]/by przygotować ukochanych|/na to, co ich czeka.[3233][3273]"Gra rozpoczęta."|"To wasza pierwsza noc na wyspie."[3275][3324]"Nie dostaniecie nic,|musicie polegać na ukochanym."[3326][3359]Nie rób jaj,|że będziemy tutaj sami![3361][3379]Noc w dżungli i to sami?[3381][3397]Witaj w "Ryzykantach".[3399][3417]"Gra rozpoczęta."[3427][3451]Co powinnymy robić?[3453][3476]Będziemy spać na plaży|z tymi krabami?[3478][3529]- Podšżam za twoimi radami!|- Grałem w to 13 lat temu.[3531][3564]Nie możemy spać na ziemi.|Jest mnóstwo mrówek.[3566][3601]- Mam co zrobić?|- Nie.[3617][3651]To nawet nie jest pierwszy dzień,|a gra już ruszyła![3704][3714]O mój Boże.[3716][3776]/Porzucili wygody i bezpieczeństwo,|/by przeżyć życiowš przygodę.[3778][3810]/Oto "Ryzykanci: Krewni kontra Bliscy"![3812][3853]/20 Amerykanów musi współpracować,|/by zbudować nowš społecznoć,[3855][3882]/jednoczenie walczšc z żywiołami|/i sobš nawzajem.[3884][3926]To jest dla mnie ważne,|by pokonać Haydena Mossa.[3928][3952]/Muszš się przystosować,|/albo odpadnš.[3954][3980]Ona mi zagraża.|Kiedy będę się musiał jej pozbyć.[3982][4024]/Ostatecznie zostanie jedna osoba,|/która upomni się o milion dolarów.[4026][4062]Chcę wygrać pienišdze i grę.|Pokonam w tym Arasa.[4073][4086]39 dni,[4088][4097]20 ludzi,[4099][4118]1 zwycięzca![4138][4170]/RYZYKANCI: KREWNI KONTRA BLISCY|/27x01 - "Więzy krwi sš najsilniejsze."[4192][4227]/Tłumaczenie: Fei Long|/Korekta: Swietomir[4307][4328]- Dzień dobry.|- Witaj![4471][4528]Witajcie w 27 edycji|"Ryzykantów".[4594][4640]Pogadajmy o waszej pierwszej nocy.|Hayden, grałe w innym show.[4642][4658]Big Brotherze.|wietnie ci tam poszło.[4660][4693]Jak porównasz do niego pierwsze|chwile w "Ryzykantach"?[4695][4744]Trudno porównać domowy komfort|do zaroniętej dżungli,[4746][4767]w której spędzilimy|z Kat noc.[4769][4827]Dobra wiadomoć jest taka,|że dowiadczycie gry z ukochanymi.[4829][4894]Jednak nie będzie grać z nimi,|lecz przeciwko nim.[4934][4996]Chce się kto przyznać,|że chce grać przeciwko ukochanemu?[5004][5015]Sory, matka.[5028][5062]Ponad połowa.[5064][5099]Katie, chcesz pokonać matkę w grze,|w której wygrała?[5101][5121]Mylałam,|że też podniesie rękę.[5123][5149]Mylałam,|że pierwsza wyskoczy.[5157][5168]Rywalizacja jest wspaniała.[5170][5237]Ale najtrudniejsze będzie,|jak przyjdzie plemię,[5239][5259]a zobaczysz,|że bliskiego tam nie ma.[5261][5290]Każdemu będzie szkoda|swojego ukochanego.[5292][5325]Culpepper, co by było,|gdyby Monica odpadła?[5332][5342]Byłoby różnie.[5344][5369]Normalnie, to chcę jš pokonać|we wszystkich wyzwaniach.[5371][5419]Chociaż w głębi serca,|jak będzie wyzwanie o brezent...[5421][5463]Codziennie tutaj pada|i jak wygramy,[5465][5518]a ona będzie w innej drużynie,|wolałbym, żeby miała brezent.[5525][5555]Lepiej, żeby nie był|ze mnš w drużynie.[5557][5576]Włanie się spaliłe.[5579][5608]Odpowiedziałem sercem,|zamiast głowš.[5610][5650]Od razu każdy zwrócił|na mnie uwagę.[5652][5695]Pomylałem: "A niech mnie,|już po tobie, Brad."[5707][5731]W porzšdku, pożegnajcie się.[5733][5768]Powracajšcy gracze tutaj,|a wieżacy tam.[5787][5809]- Kocham cię.|- Ja ciebie też.[5811][5823]Serce mi pękło,[5825][5889]bo Colton miał nadzieję,|że będziemy grać razem.[5891][5917]To było małe opamiętanie.[5926][5949]- Kocham cię.|- Nie płacz.[5973][6013]Było przykro,|ale gra się toczy.[6015][6030]Sama też sobie poradzę.[6032][6075]Nie jestecie tylko bliskimi,|ale również przeciwnikami.[6096][6124]Vytasa i mnie łšczy|rywalizacyjna wię.[6126][6182]Nie ma opcji, że jak z nim przegram,|żeby mi tego nie wypominał.[6220][6247]Jak moja żona przeszła|do drugiego plemienia,[6249][6304]poczułem zarówno ulgę,|jak i smutek.[6306][6344]Nie muszę się martwić,|że będę musiał na niš oddać głos.[6346][6370]Jednak nie mogę też|jej chronić.[6394][6428]Powracajšcy gracze.[6430][6449]Nazywacie się Galang.[6451][6507]Nowi gracze, opaski!|Jestecie Tadhana![6537][6571]Skomplikujmy grę|jeszcze bardziej[6587][6612]Każde plemię musi...[6614][6637]...kogo wyeliminować.[6642][6657]O rany![6702][6726]Wecie pergaminy|i mazaki.[6795][6838]- Hayden, wyglšdasz na zaskoczonego.|- Trochę za wczenie na eliminację.[6840][6880]Będziemy bazować|na pierwszym wrażeniu.[6949][6987]Jeff jak to Jeff,|już zdšżył namieszać.[6989][7062]"Będziemy kogo eliminować."|Serio? Hej, jestem Colton.[7065][7088]Zapewne będę pierwszy.[7090][7109]Przejdmy do rzeczy.[7111][7136]Zaczniemy od końca.|Na kogo głosowałe?[7138][7159]Laura - żona Ruperta.[7166][7187]Na dzień dobry|jestem celem.[7189][7199]Nic dobrego.[7201][7222]Jeste zagrożona|przez męża?[7224][7239]Zapewne.[7241][7258]Culpepper...[7269][7280]Laura.[7282][7297]Hayden...[7305][7314]Laura.[7326][7342]Laura, a na kogo|ty zagłosowała?[7357][7382]- Tę od Gervase'ego.|- Jestem Marissa.[7384][7397]- Przeprasza...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]