[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[19][40]/Poprzednio w "Ryzykantach":[42][68]Powracajšcy tutaj,|a wieżacy tam.[70][120]/"W Krewni kontra Bliscy" dawnych graczy|/zmuszono do rywalizacji z ukochanymi.[122][175]/Na Arenie Odkupienia gra dała|/się wszystkim we znaki.[177][201]Bylimy zmuszeni kogo|wyeliminować![203][240]/Brad - przywódca Tadhany był|/obarczany największš winš.[242][258]Skurwi__el z ciebie![260][281]/Z kolei Colton poszedł|/na łatwiznę.[283][296]Nie dam rady...[298][322]- Mówisz o ponownej rezygnacji?|- Tak...[324][346]Bierz manele i spadaj.|Łód po ciebie przypłynie.[348][387]/Opucił grę i plemię|/po raz drugi.[389][421]/Gdy Candice wygrała drugi|/pojedynek z rzędu...[423][448]Candice pozostaje|na Wyspie Odkupienia![450][477]/...dała kolejnš wskazówkę|/mężowi - Johnowi.[479][509]/Podzielił się niš z Bradem,|/najbliższym sojusznikiem.[511][531]Mówi o wodospadzie...[533][564]/Tymczasem w Galang powstał|/dominujšcy sojusz.[566][583]Takš pištkš idziemy do końca.[585][664]Tyson, Aras, Gervase, Tina i ja.|Wszyscy mamy życiowe dowiadczenie.[693][746]/Podczas wyzwania o immunitet,|/Tyson uszkodził sobie bark.[748][786]/Nie powstrzymało to Galang|/przed trzeciš wygranš.[788][816]Laura punktuje|i wygrywa dla Galang![818][871]/Muszšc wstawić się na kolejnš Radę,|/Tadhana chciała wykopać słabizny.[873][890]Ciera nic nie robi|podczas wyzwań.[892][907]Nie jest pomocna.[909][925]/Lecz Brad był innego zdania.[927][958]John może się połšczyć z Candice.|Nie możemy na to pozwolić.[960][972]Musi odejć.[974][993]Trzymamy razem od poczštku.[995][1029]Jak kto z nas odpadnie,|to będzie to jak otwarcie Puszki Pandory.[1040][1062]/Na Radzie Plemienia...[1065][1083]/...Tadhana trzymała z Bradem.[1089][1106]John, taka jest wola plemienia.[1115][1149]/Zesłali Johna na Wyspę Odkupienia,|/gdzie będzie walczyć z własnš żonš.[1155][1187]/Pozostało 14 uczestników.|/Kto odpadnie tym razem?[1225][1254]/Wyspa Odkupienia, noc 8.[1366][1376]To ja...[1415][1466]- Co się stało?|- Nie wiem.[1468][1505]Jestem w szoku,|bo się tego nie spodziewałem.[1507][1526]Brad powiedział,|że trzymamy razem.[1534][1604]Zapewnił mnie na tyle,|że poczułem się bezpiecznie.[1606][1654]Wiedziałam,|że zbyt zaufasz ludziom![1675][1697]W porzšdku...|Jestem tutaj...[1699][1728]To nie w porzšdku![1730][1759]Jestem rozczarowana,|chciałabym tam być,[1761][1794]żeby móc go|jako pilnować.[1796][1833]Szybko się angażuje|i to w nim kocham,[1835][1861]ale to nie pomoże ci|wygrać "Ryzykantów".[1863][1873]Kocham cię.[1875][1896]Przykro mi, że była|tutaj beze mnie.[1898][1920]Pobyt na Odkupieniu|chciałam spędzić bez ciebie.[1957][1986]Dobra robota.|To poważna sprawa.[1988][2003]Dobre podejcie gracza.[2005][2029]Pod koniec był wkurzony.[2040][2060]Kiepski z niego kłamca.[2069][2131]Skumałem się z nim|pierwszego dnia.[2133][2145]Jest wojskowym.[2160][2197]Podchodzšc Johna,|kierowałem się przyszłymi losami.[2199][2246]Gdyby to była edycja 26, czy 25,|pięciu facetów trzymałoby razem.[2248][2275]Lecz to sš "Ryzykanci: 27",|edycja z ukochanymi.[2278][2293]John nikogo nie miał|po drugiej stronie.[2295][2312]Potrzebni nam łšcznicy.[2314][2349]Przy połšczeniu pary będš|grać pierwsze skrzypce.[2351][2365]Nasi ukochani muszš zrozumieć,[2367][2390]że jak nie wygramy,|to będš musieli kombinować.[2392][2436]Muszš pojšć strategię w tej serii,|to nie my kontra oni.[2438][2464]To jedni przeciwko drugim.[2471][2505]Brad mówi, że sensowne jest|trzymanie osób z ukochanymi.[2507][2536]Czuję się zagrożony,|bo nie mam bliskiego.[2538][2567]Wszyscy w plemieniu kogo majš,|z wyjštkiem mnie.[2569][2609]Kto wie, co się stanie,|ale jestem w potrzasku.[2707][2724]Chodcie ludziska![2785][2814]Galang, spójrzcie pierwszy|raz na nowš Tadhanę.[2816][2842]John odpadł na poprzedniej Radzie.[2844][2870]Wprowadmy teraz zawodników|dzisiejszego pojedynku.[2872][2912]Candice, Marissa oraz John.[2980][3004]Candice, w zwišzku z tym,|że nie jeste w grze,[3006][3047]nie wiesz kto, ani kiedy|zjawi się na Odkupieniu.[3049][3081]Jaka była reakcja,|gdy zjawił się twój mšż?[3084][3110]Byłam zła.[3119][3149]Zła ze smutku,|czy z wciekłoci?[3151][3170]Ogólnie.[3172][3217]Chciałam, żeby przyszła osoba,|którš wspólnie pokonamy.[3219][3255]- Kogo, kogo nienawidzisz.|- Np. Brada Culpeppera.[3341][3376]/Tłumaczenie: Fei Long|/Korekta: Swietomir[3475][3516]{C:$B8B8B8}{y:b}RYZYKANCI: Krewni kontra Bliscy|27x04 - "Jednoręki i trzy mamuki".[3585][3610]Dalej sobie patrz|w drugš stronę...[3637][3649]Dzieciak z ciebie.[3661][3710]Monica, za każdym razem|twój mšż dostaje popalić.[3712][3765]Powiem tylko, że nie głosowała|tylko jedna osoba...[3767][3781]Było 8:1 i 4:1.[3783][3835]Monica, zawsze wysłuchujemy tego,|jak przycisza kobiety.[3837][3844]Nie robię tego.[3846][3865]Nie tak traktuje|się kobiety...[3867][3883]- Uciszałem kobiety?|- Marissa to mówiła...[3885][3891]Zapytaj Johna![3893][3924]Gdy do nas przyszła,|czuła się taka mała![3926][3948]Zapytaj męża,|czy tak robiłem![3950][3973]- Czy kogo uciszałem?|- Mnie nie.[3975][4006]Silniejszych facetów się boi,|że skopiš mu zad![4022][4043]Odłóżmy te oskarżenia na bok.[4045][4086]Każdy zsyłany na Wyspę Odkupienia,|lšduje tutaj przez Brada.[4088][4110]Cały czas mnie oszukiwał.[4112][4135]Nie można mu ufać,|ludzie powinni się zastanowić,[4137][4157]czy lepiej nie zdetronizować|tego "króla".[4159][4181]Przejechał się|na moim zaufaniu.[4195][4215]Gotowi do dzisiejszego starcia?[4217][4250]Na mój znak przemierzycie|drabinowy most,[4252][4276]przesuwajšc wzdłuż klucz|po zakręconej linie.[4278][4306]Na końcu,|klucz zwolni worek.[4308][4356]Wewnštrz będš elementy bardzo|skomplikowanej układanki.[4358][4406]Pierwsze dwie osoby zostanš w grze,|ostatnia odpadnie na dobre.[4408][4455]Do tego, zwycięzca przyzna komu|wskazówkę do Ukrytego Immunitetu.[4457][4480]Na miejsca i zaczynamy.[4517][4545]Dwie osoby zostanš,|trzecia odpadnie.[4547][4559]Gotowi?[4575][4582]Start![4599][4614]Idziecie górš.[4629][4669]John szybko zaczšł, Marissa za nim,|Candice weszła do gry.[4671][4727]Przesuwacie klucz za pomocš|którego uzyskacie worek z puzzlami.[4744][4793]John i Marissa idš łeb w łeb,|Candice zostaje w tyle![4799][4820]Marissa na końcu,|otwiera zamek.[4822][4839]John otwiera swój.[4841][4858]Teraz liczš się Marissa i John![4860][4900]John uwolnił swój worek!|Marissa również![4902][4913]Dobrze ci idzie![4915][4937]To trudne puzzle![4939][4958]Zajmš wam sporo czasu![4961][5005]Candice zwolniła swój worek!|Wszyscy układajš![5070][5095]Jak skończycie,|będzie szecian.[5097][5143]Z symbolem na górze.|John szybko zaczšł.[5147][5157]Ma kolejny.[5159][5197]Marissa szybko zaczęła,|Candice działa powoli...[5199][5219]Rozdziela elementy.[5226][5243]John się rozpędził.[5253][5267]Marissa ma kolejny![5269][5296]Zaczyna to zbierać w całoć![5302][5335]Candice pozostaje w tyle!|Musisz przypieszyć![5337][5372]John ma kolejny element!|Zaczyna przodować![5374][5390]Dajesz, Marissa![5415][5435]Pojawia się wzór.|To dobrze.[5437][5453]Marissa przygazowała![5455][5494]John rozwala system!|Tak jakby to projektował![5503][5519]Candice umieszcza element![5521][5547]Zawsze opanowana, chyba,|że krzyczy na Culpeppera.[5549][5567]Nie odpuszczę zemsty.[5599][5628]John dalej rozwišzuje układankę.[5635][5654]Polubiłem na nowo Johna.[5657][5682]John ten w rodku nie pasuje.[5685][5722]Brad Culpepper jako jedyny|wycišga do Johna rękę.[5729][5770]John ma kolejny,|jest bliski wygrania starcia.[5782][5803]Sprawdzę, czy ma dobrze.[5812][5849]John wygrywa pojedynek|i dożyje kolejnego dnia![5851][5886]Candice i Marissa walczš|teraz o drugie miejsce.[5892][5916]Przegraj, a odpadasz.[5940][5967]Marissa zaczyna się|frustrować nad układankš.[5970][6000]Powolne postępy Candice|zaczynajš się opłacać.[6002][6012]Dajesz, złotko.[6021][6035]Candice ma kolejny.[6037][6073]Candice zaczyna prowadzić,|Marissa pozostaje w tyle.[6076][6083]Gerv![6085][6115]Podpatrz u Johna,|ma zrobionš górę.[6117][6128]Jako mi to nie pomaga![6130][6152]Marissa szybko wypada|z pojedynku.[6154][6172]Candice coraz dalej...[6174][6184]Zatrzymaj się.[6186][6220]Zobacz tę szarš stronę,|też tak musisz mieć.[6235][6269]Candice ma kolejny element.|Jest strasznie blisko.[6298][6331]Candice bardzo blisko wygrania|i pozostania w grze![6337][6347]Czy ma dobrze?[6359][6372]Candice przetrwała![6374][6421]John i Candice, mšż z żonš|dożyjš kolejnego dnia gry.[6425][6451]Marissa z niej odpada.[6515][6535]John i Candice, gratulacje.[6538][6560]Marissa, po dziewięciu|dniach gry,[6562][6601]przepada twoja szansa|na wygranie miliona.[6603][6635]Gervase, jak twoja siostrzenica|sobie tutaj radziła?[6637][6655]Jestem pod wrażeniem|i jestem dumny z ciebie.[6657][6709]Dzięki tobie mam większego powera,|by móc zajć dalej w grze.[6711][6725]Pomogła mi z tym.[6741][6761]Marissa, twój czas w "Ryzykantach"|się skończył.[6765][6795]We swoje rzeczy|i spal opaskę na odchodne.[6883][6935]John, poza tym, że zostajesz w grze,|przydzielisz komu wskazówkę.[6938][6993]Możesz dać komu zechcesz wskazówkę|do położenia Ukrytego Immunitetu.[6995][7008]Komu jš dasz?[7027][7042]Daj Monice.[7054][7087]- Zawsze ci mówi, co masz robić?|- Tak, ale nie zawsze jej słucham.[7093][7109]Choć zawsze próbuje.[7111][7129]Jeff, tak to już jest|w małżeństwie.[7133][7144]Co zrobisz?[7151][7170]- Dam jš Monice.|- A czemu?[7177][7200]By podzielić się miłociš,|zrobiła ze mnie cel...[7202][7229]Chcesz w ten sposób|powalić Culpeppera?[7239][7257]To jest gra.|Nic osobistego.[7261][7274]Wyglšda, że jest przy władzy.[7276]...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]