[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[10][49]{C:$B8B8B8}{y:b}RYZYKANCI: Krewni kontra Bliscy|27x15 - "Zjazd Uczestników".[53][70]/Tłumaczenie: Fei Long|/Korekta: Swietomir[81][119]Witam na Zjedzie Uczestników|"Ryzykanci: Krewni kontra Bliscy".[121][135]Jestemy na żywo|w Los Angeles.[137][167]Mamy sporo do pogadania|z wszystkimi graczami.[169][202]Wszyscy się umyli|i wietnie wyglšdajš.[209][247]Na widowni mamy zwycięzcę|poprzedniej edycji - Johna Cochrana.[249][328]Jego życie się zmieniło|odkšd go ostatnio widzielimy.[330][364]Tak jak ostatnio,|pokażemy wam przedsmak tego,[366][377]co przygotowalimy|w kolejnym sezonie.[379][386]Zobaczymy, czy zgadniecie.[388][421]Ale najpierw nowy zwycięzca,|a zwie się on Tyson![451][484]Zawiodłem się na grze,|ale znowu jš pokochałem.[487][504]Nikt z was nie ma|za cholerę szans.[509][527]Tyson jest ranny.|Wszystko okej?[529][544]Ramię mi wyskoczyło|i nie umiem go unieć.[546][569]Jestem głównym zagrożeniem.|Wszyscy to wiedzš.[571][616]Lecz gdy Rachel odpadła,|obiecałem sobie, że dojdę do finału.[618][635]Niech los zadecyduje.[637][662]Tyson punktuje dla Tadhany![664][693]Nie chcę być postrzegany|jako głównodowodzšcy.[695][710]Jestem niczym zły wilk|z kreskówek.[716][740]Tyson wygrywa ostatni immunitet![792][818]- Przede wszystkim gratulacje.|- Dziękuję.[820][855]Mamy bardzo lojalnych fanów.[857][890]Ludzie rozumiejš grę.|Wiedzš, jak trudno jest.[892][936]Grałe trzy razy.|Czym się różniła ta gra?[941][973]Kwestia wybierania|więzów krwi i uczuć...[975][1008]Chciałem się dobrze bawić|i by Rachel dowiadczyła tego, co ja,[1010][1026]tak bymy mogli być|jeszcze bliżej.[1028][1079]Gdy się dla mnie powięciła,|powiedziałem sobie,[1081][1104]że dwukrotnie poznałem|uczucie eliminacji.[1106][1148]By jej powięcenie|nie poszło na marne,[1150][1209]musiałem zrobić,|co było w mojej mocy.[1211][1229]To było tš różnicš?[1231][1286]Czy to trzymało cię w pionie|i powstrzymało od głupot?[1288][1305]Zdecydowanie.[1307][1321]Zmuszało mnie,|by pozostać skupionym.[1323][1391]Jak grałem dawniej|i miałem dosyć,[1393][1421]uznawałem: "Jestem zmęczony,|odpocznę sobie dzisiaj".[1423][1442]Gdy chciałem to robić,|mówiłem sobie,[1444][1473]że muszę walczyć i mieć pewnoć,|że mój plan wypali.[1475][1549]Pomogło mi to pozostać skupionym,|chociaż takš osobš nie jestem.[1551][1608]Rachel, jeste zaskoczona,|że miała na niego taki wpływ?[1613][1624]Tak.[1626][1676]Gdy podejmowałam tę decyzję,|byłam pewna, że dobrze robię.[1678][1719]Zawsze wiedziałam,|że mógłby zajć do końca.[1721][1773]Jednak w duchu liczyłam,|że był to właciwy wybór.[1775][1808]Spróbuj mi wytłumaczyć,|bo to zawsze pada na żywo.[1810][1852]Wytłumacz ludziom, którzy mieliby|okazję zagrać i o tym marzš,[1854][1897]kwestię wymagań fizycznych|i to nie ugryzień, czy paznokci,[1899][1929]ale emocjonalne|i mentalne zmęczenie.[1931][1997]Niewiele osób w porównaniu do Caleba|potrafiło przespać więcej niż 2 godziny.[1999][2029]Gleen, pokaż całš grupę.[2031][2085]Naprawdę się tak martwilicie tym,|co ludzie powiedzš?[2087][2093]- Tak.|- Ciężko się z tym spało.[2095][2119]le się pi na bambusie,[2121][2161]a do tego strategia siedzšca|ci cały czas w głowie.[2163][2183]Rozważałem każdy scenariusz.[2185][2231]Co jak mnie wykopiš?|Co jak wygram wyzwanie?[2233][2284]Zawsze starałem się|mieć plan A, B i C.[2286][2341]Spałem w nocy z godzinę,|dziennie łšcznie 2,3 godziny.[2343][2361]Gdy leżałem,|gapišc się w gwiazdy,[2363][2407]zastanawiałem się, jak mam|znaleć się o krok do przodu.[2409][2439]Nie żebym nie lubił|drugiego Tysona...[2441][2451]Jeste miły.[2453][2500]Czasami cišgle byłe sarkastyczny.[2502][2546]Lubię tego gocia,|który mówi pełnymi zdaniami,[2548][2586]jest skupiony|i ma wspaniałš dziewczynę.[2588][2611]Strzał w dziesištkę.[2618][2643]Monica również|zaszła do finału.[2645][2693]Mimo iż otrzymała jeden głos,|zaimponowała wielu osobom,[2695][2724]dominujšc fizycznie.[2751][2769]To za dzieci.[2771][2794]Monica jest jedynš kobietš,|która została w tym wyzwaniu![2796][2826]Teraz, gdy odszedł Brad,|muszę myleć o sobie.[2828][2841]Monica wygrywa![2843][2873]Chcę pokazać dzieciom,|że w domu mieszkajš dwaj twardziele.[2875][2913]Tyson odpada,|Monica wygrywa drugi immunitet![2915][2951]Monica, która siedziała cicho,|pozostała na Samoa.[2953][2979]Monica wygrywa trzeci|indywidualny immunitet![2991][3004]Za dzieci![3015][3030]Dziękuję.[3041][3086]Monica, sšdzę, że bylicie|z Bradem istotnymi,[3088][3114]charakterystycznymi|i kontrowersyjnymi osobami.[3116][3136]Ludzie was kochali|albo kochali nienawidzić,[3138][3169]albo lubili jedno,|a nie lubili drugiego.[3171][3234]Jednak wraz|z każdym odcinkiem,[3236][3269]ludzie nabierali wobec ciebie|większego szacunku.[3271][3303]Powtarzała, że robisz to|dla siebie i dla dzieci.[3305][3319]Dlaczego to było|dla ciebie tak ważne?[3321][3385]Co się stało, że chciała pokazać,|że jeste w domu drugim twardzielem?[3387][3408]Dziękuję za te komplementy.[3410][3470]Dopóki nie obejrzałam odcinków,|nie zastanawiałam się,[3473][3490]czym sš dla mnie "Ryzykanci".[3492][3532]Jako młoda kobieta,|czy jako dziecko[3534][3575]miało się marzenia odnone małżeństwa|i tego, jak spędzisz resztę życia.[3577][3620]Brad był spełnieniem|wszystkim marzeń,[3622][3663]a życie, które stworzylimy|z trójkš dzieci,[3665][3682]jest bezcenne.[3684][3726]Ciężko walczyłam|we wszystkich wyzwaniach,[3728][3751]by móc ci podziękować.[3753][3815]Mimo wspólnie spędzonego czasu,|nadal jestem tš chciwš dziewczynš,[3817][3857]którš poderwałe 23 lata temu|na uniwersytecie na Florydzie.[3859][3899]Nigdy nie przestałam|cię kochać.[3909][3921]Dziękuję.[3938][3950]Tak więc...[3965][4003]Zaczęlimy otrzymywać tweety|od naszej widowni.[4005][4039]Filligirl chce wiedzieć,|co powiedziała dzieciom.[4041][4064]Były w domu i co tydzień|to oglšdały...[4066][4108]Mówiły: "Mamo, jestemy dumni,|ale nie zaskoczeni".[4115][4152]Każda matka jest całym|wiatem dla dzieci,[4154][4173]obojętnie czy gra w "Ryzykantów",|czy też nie.[4175][4191]Skšd się wzięło|emocjonalne zmęczenie?[4193][4237]Widzielimy, że 39 dnia|była zmęczona.[4239][4265]Jak ciężko ci było?[4267][4283]Ponieważ było widać,|że odebrała to osobicie.[4285][4323]Jeff, od pierwszego pojedynku|na Wyspie Odkupienia[4325][4354]bardziej ranili mnie niż Brada,|który był atakowany.[4356][4398]Byłam wciekła od 3 dnia|do dnia 39.[4400][4442]Zwykle nie jestem osobš,|która się załamuje i płacze.[4444][4461]Było bardzo ciężko.[4463][4495]Jest tutaj kto,|kto mówił....[4497][4521]Rozmawialimy przed programem.[4530][4541]- Jak się nazywasz?|- Missy.[4543][4571]Mówiła mi o Monice|i jej występie.[4573][4607]Jak się odniesiesz do jej gry?|Czemu tak się z niš utożsamiła?[4609][4638]Monica całš grę była|zdana na siebie,[4640][4667]pomimo tego,|co o niej mówili,[4669][4695]i jak dawali popalić|jej mężowi.[4697][4723]Zdominowała wyzwania|i zasłużyła, by tutaj być.[4725][4745]Sšdzisz, że Brad również|dostał popalić?[4747][4754]Czasami tak.[4756][4787]Lecz jednoczenie łšczy|ich silna wię,[4789][4828]a gra była dla nich|czym nowym.[4830][4838]Dziękujemy ci.[4840][4904]Brad, jak oglšdało ci się Monicę,|gdy padały o niej takie komentarze?[4906][4934]Bardzo trudno.|Ciężko się to oglšdało.[4936][4953]Jednak Monica to|zacięta babka.[4955][4979]Wiedziałem, że sobie poradzi|i że zna się na grze.[4981][5001]Każdy chciał jš pokonać.[5003][5047]Rex, Judge, Honor|i ja wiedzielimy,[5049][5088]że mamy w domu drugiego twardziela|nim "Ryzykanci" się zaczęli.[5097][5128]Bardzo ci dziękuję.[5144][5178]Kocham cię o wiele bardziej.[5180][5211]Wiemy, że się wypełniacie.|Podoba nam się to.[5213][5230]Przechodzę teraz|do Gervase'a.[5232][5255]- Musimy podziękować Vytasowi.|- Chcę ci to powiedzieć.[5257][5277]Tak było podczas Rad.[5279][5330]Mówiłem, zadawałem pytania,|a Brad i Monica sobie gadali.[5332][5339]Rzšdzisz![5341][5404]Gervase, mam dla ciebie ważne|pytanie od publicznoci.[5406][5451]Dlaczego nie przejšłe bardziej|widocznego przywództwa?[5453][5481]Strategicznie musiałe|to rozważyć.[5485][5492]Ciężko było.[5494][5526]Gdy bylimy w Galang,|Aras był liderem.[5528][5563]Nie możesz mieć dwóch liderów.|Jest on tylko jeden.[5565][5610]Podšżałe ze Arasem,|a gdy go nie było, za Tysonem.[5612][5639]Mojš strategiš było skupić|wiatła na Tysona.[5641][5678]Każdy kto chciał się dostać do sojuszu,|najpierw szedł do Tysona.[5680][5705]Dawało mi to trzy dni|na obmylenie nowego planu.[5707][5733]Czy wraz z biegiem gry,[5735][5777]sšdziłe, że nadal możesz wygrać,|choć uważa się go za przywódcę?[5779][5811]Czy sšdziłe, że trzeba będzie|co z tym zrobić?[5813][5872]Mylałem, że mogę wygrać,|ale chciałem też się go pozbyć.[5874][5915]Przykro mi, bracie.|Uwielbiam cię.[5917][5942]Czekałem na właciwš chwilę.[5944][5973]Gdy chciałem wykopać Arasa,|nie miałem Tiny...[5975][5996]Czyli wiedziałe,|co robiłe.[5998][6016]Tyson przyszedł i zapytał się,|czy chcę pozbyć się Arasa.[6018][6037]"Też o tym mylałem".|"Do dzieła".[6041][6093]Nie wiedziałem wtedy, czy mogę ufać|Calebowi, Haydenowi i Cierze,[6095][6107]że nie wykopiš|mnie kolejnego.[6109][6143]Zapędziłem się w kozi róg.[6160][6177]To udowadnia,|jak trudna jest ta gra.[6179][6219]Ale żeby wygrać,|wszystko musi się ułożyć.[6221][6263]Ciera, stała za dwoma największymi|ruchami w tej edycji.[6282][6319]Muszę powiedzieć,|że zaskoczyła mnie.[6321][6363]Gdy rozpoczęlimy grę,|nie wróżyłem ci w niej przyszłoci.[6368][6393]Pogadajmy o losowaniu kamyków.[6395][6432]Podjęła decyzję na Radzie?|Bo tak mi się wydawało.[6434][6...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]