[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[17][40]/Poprzednio w "Ryzykantach":[50][82]/Dziewięć par ukochanych|/porzucono w Nikaragui.[94][99]Mój Boże.[101][148]/Chcieli wspólnie przeżyć tę przygodę,|/lecz szybko ich rozdzielono.[150][201]Pomarańczowy - Coyopa,|niebieski - Hunahpu.[203][216]Pożegnajcie się.[227][245]/Z zupełnie nowym zwrocie akcji...[247][272]Walczysz przeciwko żonie.[280][343]/...ukochani muszš walczyć ze sobš o nagrodę,|/a przegrany udaje się na Wyspę Wygnańców.[353][380]Jeremy wygrywa nagrodę|dla plemienia![382][394]/Po tym jak Jeremy wygrał...[396][436]Wybierz kogo ze swojego plemienia,|kto do niej dołšczy.[438][465]/...wybrał Keitha, by udał się z jego|/żonš na Wyspę Wygnańców.[467][484]Nie ma jej przeze mnie.[489][498]/W Coyopa...[506][521]Jestemy w "Ryzykantach!"[523][542]/...zostały już nawišzane|/pewne relacje.[544][564]- Jak masz na nazwisko?|- Wetland.[566][574]Na pewno?[576][596]- A jak mylisz?|- Zaczyna się na "R"?[598][617]Wes się połapał.[633][669]/Podczas gdy Hunahpu próbowało|/poznać się od podszewki.[671][687]Zajebisty ze mnie geniusz.[689][712]Drew jest jak młody,|przygłupi chłopiec.[714][729]Poproszę o brawa.[731][746]/Jednak na Wyspie Wygnańców...[748][767]Musicie wybrać po urnie.[769][805]/...Val się poszczęciło|/i zdobyła ważnš informację.[807][829]Mam wskazówkę do Immunitetu|ukrytego w obozie.[831][878]/Val i Keith powrócili z Wyspy Wygnańców|/przed pierwszym wyzwaniem o immunitet.[880][894]Hunahpu myli, że ma![896][911]/Hunahpu wygrało.[913][943]Hunahpu wygrywa immunitet![958][992]/Przed Radš Plemienia wyglšdało|/na to, że kobiety...[994][1016]Dale.|Pomoże nam to w wyzwaniach.[1018][1034]1... 2... 3...[1040][1054]/...grajš przeciwko facetom.[1056][1072]Proponowałbym Nadiyę.[1074][1078]Brzmi dobrze.[1080][1107]/Jednak sekretny sojusz|/Baylor i Josha...[1109][1124]- Jak chcesz głosować?|- Z tobš.[1126][1140]/...zwlekał z pojęciem decyzji.[1142][1154]O czym mylisz?|Gadałe z facetami?[1156][1169]Proponujš Nadiyę.[1171][1220]Jestem pomiędzy|facetami i kobietami.[1230][1258]/Podczas Rady Plemienia|/Josh postšpił po swojemu...[1260][1271]Tak mi przykro.[1273][1291]/...a Baylor oddała|/głos na Nadiyę.[1293][1335]Pierwsza wyeliminowana osoba z "Ryzykantów:|San Juan Del Sur, Krewni kontra Bliscy" - Nadiya.[1337][1382]/Niszczšc tym samym sojusz kobiet|/i zostawiajšc Val i Jaclyn na uboczu.[1384][1399]Nadiya, taka jest wola plemienia.[1414][1448]/Pozostało 17 uczestników.|/Kto odpadnie tym razem?[1483][1513]COYOPA|NOC 3[1586][1594]Posłuchaj.[1601][1631]Nie złoć się na mnie.|W tym szaleństwie jest metoda.[1633][1650]To ja na ciebie oddałem głos.[1652][1745]Zagłosowałem dzisiaj na Baylor,|by utrzymać dłużej nasz sojusz.[1752][1783]Nie chcę, żeby faceci myleli,|że jestem za blisko Baylor,[1785][1807]kiedy zatrzymam Baylor|dla swej korzyci.[1809][1827]Wiedziałem, że głosujš na Nadiyę.[1829][1872]Oddałem na ciebie głos,|bo i tak nic by ci się nie stało.[1874][1898]Ale nie złoć się na mnie, bo...[1900][1948]Josh wytłumaczył mi,|że to był strategiczny ruch,[1950][1985]bo nie chciał, żeby faceci|wiedzieli o naszym sojuszu.[1987][2033]Przepraszam, ale uważam,|że to wzmocniło nasz sojusz.[2035][2107]To było mšdre zagranie, ale też podejrzane,|że mi wczeniej o tym nie powiedział.[2114][2135]Mam nadzieję,|że mogę mu ufać.[2210][2235]HUNAHPU|DZIEŃ 5[2240][2253]Reed, pokaż nam co.[2255][2275]Mogš mi strzelić spodnie.[2329][2349]O mój Boże![2351][2365]Też tak umiem.[2369][2381]Ale rozcišgnięty.[2383][2401]Zbliża się wyzwanie.|Trzeba się rozgrzać.[2420][2434]Mama będzie z ciebie dumna.[2436][2452]Sam będę z siebie dumny.[2454][2485]Ja zrobię pompki.[2487][2538]Mamy Jona i Drew,|którzy sš jak zwariowani komicy.[2540][2571]Przez 4 lata z rzędu bylimy drudzy|w mistrzostwach teakwondo.[2574][2599]Czy oni sami siebie słyszš?[2615][2641]Sš nienaturalnie szczęliwi.[2643][2687]Dla mnie to dobra sprawa,|bo dziewczyny już ich nie lubiš.[2689][2776]Mogę zrozumieć to, jeli przynoszš tutaj kłody,|ale zrobienie 50 pompek to żadna rewelacja.[2778][2788]Żadna.[2806][2841]Chyba gdzie zgubilimy krzesiwo.[2844][2863]Nie możecie go znaleć?[2866][2901]Na pewno nikt nie ma|go w kieszeni, faceci?[2903][2945]Nie wierzę, że zgubilimy krzesiwo.|Nie wróży to nic dobrego.[2974][3000]John, ty miałe je jako ostatni?[3003][3053]Kładłem je tu, gdzie płonie ogień.|Musiałem je tutaj zostawić.[3055][3102]Nauczyłem się, że należy się szczerze|przyznawać do błędów.[3104][3169]Wówczas ludzie wiedzš, że jest ci z tym le|i że spróbujesz to jako naprawić.[3171][3226]Czuję się teraz jak J'Tia.|"Wrzucam ryż do ognia!"[3228][3250]Jon zgubił krzesiwo![3252][3279]Nie mam pojęcia,|czy reszta to doceni.[3281][3315]Bardzo się tym martwię.[3317][3332]Potrzebujesz krzesiwa,|by wzniecić ogień?[3334][3351]Przydałoby się.[3361][3394]/Tłumaczenie: Fei Long|/Korekta: Artur[3500][3564]{C:$B8B8B8}{y:b}RYZYKANCI: SAN JUAN DEL SUR|29x02 - Sposób na to szaleństwo[3674][3684]Chodcie ludziska![3808][3846]Hunahpu, spójrzcie na nowš|nowe Plemię Coyopa.[3860][3888]Nadiya została wyeliminowana|na pierwszej Radzie.[3934][3979]Natalie, pierwszy raz została tak|na poważnie rozdzielona z siostrš?[3984][4006]Tak...[4010][4032]Jakie to uczucie?[4055][4083]Mówiłam wszystkim,|że nie płakałam od 10-ciu lat.[4085][4102]Poważnie?[4104][4143]- Od dekady ani łzy?|- Nigdy nie płaczę.[4190][4248]Bardziej przeżywasz, że siostra odpadła,|czy że została sama?[4250][4266]To bardzo trudne.[4268][4344]Niektórzy z nich sš razem od paru lat,|a ja z Nadiyš od 28 lat...[4359][4378]To bardzo trudne.[4381][4399]Gra trwa.[4401][4414]- Możemy zaczynać?|- Tak.[4416][4447]Gotowi do kolejnego|wyzwania o nagrodę?[4449][4530]Jedna osoba przemieci kulę na dysku,|pokonujšc po drodze przeszkody.[4539][4561]Gdy kula spadnie,|wracacie na start.[4563][4623]Gdy jš przemiecicie trzeba będzie|trafić trzema kulami do celu.[4625][4652]Pierwsza osoba wygra nagrodę|dla swojego plemienia.[4654][4671]- Chcecie poznać stawkę?|- Tak.[4673][4690]Jest niezła.[4725][4753]Porzšdny zestaw do łowienia.[4755][4799]Wszystko, by złowić ryby|i odmienić swój pobyt w grze.[4802][4809]Spora nagroda.[4811][4876]Znowu kamień-papier-nożyce ustalš|kolejnoć wybierania gracza.[4878][4904]Jon kontra Reed.[4938][4968]Papier zakrywa kamień.|Jon wygrywa.[4970][5012]Coyopa, kogo wystawiacie?|To kolejny pojedynek ukochanych.[5031][5079]John wemie udział,|czyli zawalczy przeciwko Julie.[5119][5143]Na miejsca i zaczynajmy.[5200][5211]Spora stawka.[5213][5267]Zwycięzca zdobędzie sprzęt do łowienia.|Przegrany uda się na Wygnanie.[5269][5282]Gotowi?[5305][5311]Start![5326][5344]John kontra Julie![5346][5371]John dobrze zaczšł![5373][5421]- Oddychaj, John!|- Na spokojnie, laska![5483][5534]John upuszcza, musi wracać.|To częć tego wyzwania.[5539][5554]Nie panikujcie.[5568][5590]Julie przejmuje passę.[5677][5700]Julie przejęła passę![5702][5728]Jest już w połowie.[5742][5762]Nie spiesz się.[5764][5802]John pokonuje pierwszš|dużš przeszkodę i...[5818][5831]...mu się udaje.[5833][5879]John pokonał najtrudniejszš|dla niego częć.[5881][5904]Julie załapała rytm.[5916][5953]John siedzi jej na ogonie!|Bardzo wyrównane starcie.[6043][6090]John znowu schyla się|pod dršżkiem![6145][6172]Nie dał rady!|John musi wracać![6174][6195]Julie wraca na prowadzenie![6197][6229]Johna ogarnia frustracja!|Był już tak blisko![6231][6258]Julie pod drugim dršżkiem![6260][6278]Udaje się jej go pokonać![6305][6357]Julie jest niemal przy końcu|pierwszej częci pojedynku![6377][6406]Julie przeszła!|Zaczynaj toczyć kule![6430][6452]Musi trafić trzema kulami![6478][6522]John zbliża się do przeklętego|drugiego dršżka![6556][6583]Niele się odratował!|Przeszedł![6585][6599]I upucił![6608][6655]John musi wracać na sam poczštek!|Ogromna strata czasu![6671][6705]Julie trafiła pierwszš kulš!|Zabiera się za drugš![6724][6780]Julie trafiła drugš kulš!|Bardzo blisko wygranej![6782][6812]John jest bliski udania się|na Wyspę Wygnańców.[6814][6834]Nikt się tego nie spodziewał![6846][6868]Julie spudłowała![6921][6930]Trafiła![6932][6956]Julie wygrywa nagrodę|dla plemienia![6958][6993]Skazuje chłopaka Johna|na Wyspę Wygnańców![7038][7081]- Julie, to co niespotykanego?|- Tak i to bardzo.[7083][7126]Jeżeli chodzi o zawody, sprawnoć...|Jest do tego stworzony.[7128][7162]Jestem w tym kiepska,|a on jest dobry w wielu rzeczach.[7164][7192]John, jak to jest dla ciebie|i to nie tylko przegrać,[7194][7206]bo każdy ma|z tym problem,[7208][7237]ale jak to jest przegrać z dziewczynš|i udać się na Wygnanie?[7248][7298]Nie tracę tak naprawdę dziewczyny.|/[Gra słów: "girl-friend"][7315][7336]Julie, stań obok mnie.[7369][7403]Dobra wiadomoć:|wygrała nagrodę dla plemienia.[7405][7467]Teraz musisz wskazać kogo od siebie,|kto dołšczy do Johna na Wygnanie.[7487][7503]Ale to trudne![7505][7518]Kogo wybierasz?[7520][7587]Jeremy wiem, że sporo przeszedłe.|Mam nadzieję, że się nie obrazisz.[7589][7606]Zamieńcie się.[7628][7671]Jeremy schodzi i dołšcza do Johna.|Julie wraca do plemienia.[7718][7776]Jeremy i John, udajcie się na Wygnanie.|Wrócicie przed wyzwaniem o immunitet.[7911][7951]Hunahpu, nadal wygrywacie.|Moje gratulacje.[7953][7981]Chodcie po swojš sporš nagrodę|i wracajcie do siebie.[7983][8040]Jeff, mamy dla ciebie|niecodziennš propozycję.[8042][8078]Gdzie posialimy krzesiwo.[8093][8121]Zastanawialimy się,|czy moglibymy dobić targu,[8123][8172]zabierajšc sprzęt do łowienia,|ale oddajšc fasolę w zamia...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]